登录

《占星者谓命宫月孛,独行无害,但去年复照作》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《占星者谓命宫月孛,独行无害,但去年复照作》原文

暗曜加临有救神,煌煌福德自天仁。

只烦终惠苏残喘,官爵从渠奉董秦。

现代文赏析、翻译

《占星者谓命宫月孛,独行无害,但去年复照作》赏析:

范成大笔下的诗篇常常以富饶、丰富的人文景观看待世界,这首诗也不例外。此诗的主题是占星者对月孛的看法,月孛,在古代星相学中,象征着灾难和困难。然而,范成大却以一种独特的视角,将月孛视为一种“有救神”的存在,暗示着即使面临困难,也有救星在侧。

“暗曜加临有救神”一句中,“暗曜”暗指困难或逆境,“有救神”则是对月孛的期望与信心。这就展现了诗人强大的乐观主义精神和豁达的人生态度。在他眼中,无论遇到多少困难和挫折,总有“救神”在身边。

“煌煌福德自天仁”一句,“煌煌福德”是对月孛的赞美,“自天仁”则暗示了月孛的存在是为了帮助人们度过难关,而非带来灾难。这里的“天仁”可能是对上天的一种期望,希望上天能够给予人们足够的帮助和庇护。

“只烦终惠苏残喘”,这句诗中,“只烦”表达了诗人对月孛的依赖,“终惠苏残喘”则描绘了月孛可能带来的帮助,即帮助人们度过难关。

“官爵从渠奉董秦”,这句诗中的“官爵”可以理解为地位和荣誉,“从渠”表示这些荣誉和地位将由月孛指引和帮助人们获得。这句诗进一步强调了月孛并非灾难,而是帮助人们提升和进步的力量。

总的来说,这首诗展示了范成大对生活的积极态度和对困难的乐观应对。他以诗意的语言描绘了月孛这一古代星相学中的暗曜,赋予其新的意义和价值。他用诗意的想象赋予了月孛新的生命和使命,使其成为一种帮助人们度过困难的力量。

现代文译文:

在困难面前,我们并非无助。就像天空中的月孛,虽然它象征着困难和挑战,但在我看来,它也是希望的象征。它代表着,虽然道路可能曲折,但总会有援手在侧。它可能不会立即解决所有的问题,但它的存在就是一种力量,可以帮助我们坚持下去,直至度过难关。

至于那些名利地位,我也会依赖月孛的指引和帮助去获得。因为我知道,这一切都并非偶然,而是月孛赋予的恩赐。这就是我对月孛的理解和期望,我相信,只要我们有足够的勇气和坚韧,就能够像月孛一样,照亮我们的道路,引领我们走向成功。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号