登录
[宋] 范成大
青青涧上松，廖廖涧底柏。
松森上曾云，柏局抱幽石。
偃植虽不同，臭味乃相得。
千霜与百雪，偶立众芳侧。
众芳岂不好，岁晏扫无迹。
广厦罩群木，万牛挽山泽。
松材可世用，攀援入王国。
草木岂有情，亦复念离析。
君看此翠柏，错莫无颜色。
孤阴愁月夜，独籁怨风夕。
苍官何当归，相望长相忆。
青青涧上松，廖廖涧底柏。
涧水清澈，松树矗立在涧边，柏树却生长在涧底，深幽的环境赋予了它们不同的风貌。松树高大挺拔，直入云霄，柏树则弯曲盘旋，怀抱幽石。它们虽然生长环境各异，但气味相投，互相依存。
千霜与百雪，偶立众芳侧。
历经千霜与百雪的洗礼，它们屹立在百花丛中，看似无所畏惧，实则早已深知世事无常。众芳或许羡慕松柏的坚韧，但岁月的车轮无情地碾过，一切繁华终将消逝。
松材可世用，攀援入王国。
松树是世间的瑰宝，被世人所仰慕，被国家所需要。它们被攀援而上，进入王宫国府，成为权贵们的座上宾。然而，它们并未因此而忘本，依旧心系山林，时刻准备着为这片土地奉献一切。
此翠柏，错莫无颜色。
在这首诗中，诗人以青青涧上松自比，表达了对未来的担忧和对友人的牵挂。诗人通过描绘涧上松的坚韧品质，寄寓了自己对于理想和信仰的执着追求。诗中的“翠柏”既是友人的象征，也是诗人自己的象征。诗人期盼着翠柏早日归来，再次相望。
总的来说，《青青涧上松送致远入官》是一首深具内涵的诗歌，通过对涧上松的描绘，诗人表达了对友情、理想和信仰的执着追求。这首诗的现代文译文如下：
青青的涧上松树挺拔矗立，寥寥的涧底柏树弯曲盘旋。
高耸入云的松树与幽深的石头相互依存，弯曲盘旋的柏树虽位置不同但气味相投。
历经千霜与百雪的洗礼后屹立在百花丛中，众芳或许羡慕松柏的坚韧但岁月的车轮无情地碾过一切繁华终将消逝。
松树是世间的瑰宝被世人所仰慕，被国家所需要被攀援而上进入王宫国府成为权贵们的座上宾它们并未因此而忘本依旧心系山林时刻准备着为这片土地奉献一切诗人以青青涧上松自比表达了对未来的担忧和对友人的牵挂诗中的翠柏既是友人的象征也是诗人自己的象征期盼着翠柏早日归来再次相望。
微信扫一扫
范成大诗词推荐