登录
[宋] 范成大
柳棬凉罐汲泉遥，味苦仍咸似海潮。
却忆径山龙井水，一杯洗眼洞层霄。
现代文赏析：
固城，这个地名可能并没有在当时的繁华宋朝引起太大的注意，它不过是北宋文人范成大闲适时刻意勾勒出的乡间水井场景，它的模样其实已经被他的文人之心染上了独特的美好和温情。他用“柳棬凉罐汲泉遥”来描绘这井水的源头，这仿佛带着古朴的诗意，如轻轻的柳棬凉罐在寂静的夜晚从远处泉水边汲泉，生动而又遥远。而诗人在这里把泉水描绘为“味苦仍咸似海潮”，这句描绘给人一种深深的生活味道，海潮般的咸苦，是生活的滋味，也是人生的滋味。
在品味了固城的苦咸之后，诗人又将我们带到了他心中更向往的地方，“径山龙井水”。那里的水“一杯洗眼洞层霄”，一杯清泉，能洗尽尘世的烦恼，能洞穿夜空的深邃。这是一种理想化的描绘，却也反映了诗人内心深处对美好生活的向往。而这种向往，正是源自于诗人对生活的深刻理解和感悟。
译文：
在遥远的固城，柳棬凉罐从泉眼汲出泉水，那水不仅味苦且咸，如同海潮般涌来。让人不禁想起那径山的龙井水，一杯清泉，能洗尽尘世的烦恼，能洞穿夜空的深邃。在这里，我感受到了生活的苦与咸，也感受到了向往的美好和深邃。
微信扫一扫
范成大诗词推荐