登录

《淳熙甲午桂林鹿鸣燕,辄赋小诗,少见劝驾之》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《淳熙甲午桂林鹿鸣燕,辄赋小诗,少见劝驾之》原文

维南吾国最多儒,耸看招招赴陇书。

竹实秋风辞穴凤,桃花春浪脱渊鱼。

月宫移种新栽桂,江水朝宗旧凿渠。

况有床头坊井上,明年应表第三闾。

现代文赏析、翻译

淳熙甲午年,桂林鹿鸣宴上,我即兴赋诗一首,以表达对朋友的劝勉之情。桂林,自古以来便是文人墨客的聚集地,文人雅士纷纷前来,参加这场盛大的宴会。

首句“维南吾国最多儒”,描绘了桂林的文化底蕴深厚,文人辈出的景象。南方的这片土地,孕育了无数儒雅之士,他们或挥毫泼墨,或吟诗作赋,为这片土地增添了浓厚的文化气息。

“耸看招招赴陇书”,描绘了众多文人雅士纷纷前来赴宴的场景。他们手持书籍,意气风发,仿佛在向世人展示自己的才华。

“竹实秋风辞穴凤,桃花春浪脱渊鱼”,这两句形象地描绘了文人雅士们的才华横溢。秋风中的竹实,象征着文人的才华如同凤凰般高飞;桃花春浪中的脱渊鱼,则象征着文人的思想如同鱼儿般自由游弋。

“月宫移种新栽桂,江水朝宗旧凿渠”,这两句则表达了诗人对朋友的劝勉之情。新移种的桂树象征着未来的成功和繁荣,而朝宗渠则是比喻勤奋不息、奋发向前。诗人鼓励朋友要有长远眼光,勤勉努力,实现自己的梦想。

最后“况有床头坊井上,明年应表第三闾”,是对朋友的期待和祝福。床头坊和井上象征着广大的发展空间和机会,而第三闾则是指古代楚国的掌管文教的高官。诗人希望朋友能够抓住机遇,不断努力,取得更大的成就。

整体来看,这首诗以桂林鹿鸣宴为背景,通过描绘文人雅士们的才华和勤奋精神,表达了对朋友的劝勉之情和期待祝福之意。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌更加富有感染力和吸引力。同时,这首诗也体现了范成大对文化传承和人才培养的重视,展现了他的文化素养和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号