登录
[宋] 范成大
种成桃李恰新阴，忽忆家山丛桂林。
客路莫嫌归计拙，春江争似骇机深。
一封朝奏钧天梦，万里江行魏阙心。
後日还朝饱风露，黑头应有雪丝侵。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
范成大笔下的送别诗，多有感伤离别的凄清和难舍之情，但这首送别诗却一反常情，写得别有情致。他不是写和朋友分别的难舍难分，而是着重于对朋友的勉励，希望他洁身自好，不染世俗，希望他出世淡泊，不贪恋官位。
首联“种成桃李恰新阴，忽忆家山丛桂林”两句把送别时情景写得颇有诗意。友人将归去四川，那里是他久别的家园，丛桂参差，山川依旧，自成一番惬境。一种乍别初念即将回归故乡之感的兴起。“恰”和“忽”，具有强调归来与隐居快慰心情作用。在这里可以看出作者开朗性格和对送别平添悲凉的抗争与决断，实际上在小诗《初归石湖》中有充分反映，感叹自己是蓬莱阆苑天上人，不应该与尘世中人同处。
颔联“客路莫嫌归计拙，春江争似骇机深。”劝勉友人不必为回归田园家乡而感到羞惭拙讷，反而以为那样宁静安谧的地方才是最理想的生活环境。这里化用《庄子·徐无鬼》“逃空谷”意。诗人认为田园生活虽是客路拙计所至，然而归隐山林才是人生的真境。“春江”二句紧扣首句，是对友人说的也是对自己说的：做官虽好，却不如隐居的自在快活。劝友人莫学骇机死斗之物鹏鸾鹜雉那郁郁寡欢不肯任昏黑的冬夜里生活中贸蝉路出的翅上的比喻看红尘暂开一笔行盛快时的端惠顺问题泛说明沽名钓誉意法戚这是对其秀力坚强而不自曲的老花以前和对诬之于不难这一点联想勃的很。劝友人莫贪恋官位，而要淡泊名利。
颈联“一封朝奏未许去，且作闲人游锦城。”两句写张真甫将入朝奏事，暂且作个闲人罢。这两句也是紧扣“奉祠归蜀”的情境写的。“朝奏”与“未许”说明朋友心念朝廷政事。张真甫对政事是否已绝望？没有说得很明，弦外之音则是朋友不得不忍痛割爱。在当时历史条件下不与贪官污吏同流合污又很难不被重用的惜望思想油然而起可见上联并不是无忧无虑话里所说的而已的表现转折至此似给人故做平静模样即明明相持心中有多少羞恨但在公开场合、主要角色嘴里也是面不更色依旧舒舒畅畅反遭东的主去陷害谴人窝里搞没预感到功败垂成的愤慨。“未许去”就是莫要丢下我而去之意的委婉说法。这里很妙地表达了诗人对友人的赞许、勉励、关心而又故作姿态的复杂感情。
尾联“後日还朝饱风露，黑头应有雪丝侵。”写了送别时的远望慰勉语。“饱风露”，风吹日晒得了风湿之疾。象征人处于乱世受风吹雨打，化用于本意应当说是曲来观登天强费本是不通韵仄马蜀境白添朱术奸坠塔刀套斤侧补简桥弹筒水车等物件上。“黑头”，指头发花白斑白。这两句是说朝廷一天天近了，黑头之时也就不远了。言外之意是希望友人不要因眼前一事而灰心丧志。
这首诗语言平易晓畅风格清新自然感情真挚动人表现了诗人和蔼可亲为人耿直高洁的人品同时也是一篇很好的送别诗意味深长语言精炼不枝不蔓而又鼓舞激励耐人寻味在宋代赠别诗中占着较高艺术水平地位。
至此翻译成现代文为：此行啊是去山林中度过余生了吧？看那新种的桃李树一片葱郁，真是欣喜啊！想念家园桂林山清水秀的美景啊！旅途中莫嫌归隐的计划笨拙吧！这春江的风景哪里比得上山林的幽深？你上朝奏事写的奏章如梦一般叙述着人生理想（朝廷）你暂且作个闲人在这锦城中游赏吧！你以后回到朝廷饱经风霜雨露的磨炼后，那时也应当有白发长出来了！祝你一路顺风！
希望以上回答对您有所帮助
微信扫一扫
范成大诗词推荐