登录

《春怀》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《春怀》原文

柳颦梅笑各相恼,诗债棋雠俱见寻。

莫道幽居无一事,春来风物总关心。

现代文赏析、翻译

柳枝乱舞犹如悲颦蹙眉, 梅花微笑满枝笑意洋洋。 诗词约定之事不停相见, 探寻棋友未知局难逞。

劝言他人,虽身居静幽之处, 然而风华无时不在我心头。 并非只有一处如此苦恼, 万象都于心灵留下了影子。

我斟酌着字句,思绪如丝如缕, 回味着春天的气息,悠然自得。 无论是恼人的风柳还是暖心的梅花, 都深深地印在我的心头。

这春日的情怀,如此深情又深邃, 如诗如画,引人深思。 即使在静谧的夜晚,也能感受到它的存在, 唤醒了我在漫长的冬眠后内心的柔情与敬畏。

每一阵微风,每一朵花儿, 都是一个细碎而鲜活的诗篇。 就如同人生百态,生活繁华, 皆是记忆深处的独特色彩。

世间之事皆有缘法,纵然静默深巷中居住, 那心间的柳絮梅花也无时不刻不让人挂念。 这就是春怀,这就是生活,这就是我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号