登录

《题李云叟画轴,兼寄江安杨简卿明府二绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《题李云叟画轴,兼寄江安杨简卿明府二绝》原文

新图来自雪边州,皴石枯槎笔最遒。

明府能诗如此画,为渠题作小营丘。

现代文赏析、翻译

绝美的画轴横展开来 绘画的艺术极高境界 透过描绘白顶之峰山的美景 各种事物的体现无法取代 天色开始弥漫冷落的感觉 湿润的气候中有苦不堪言树 落在水里鸟的形象动态丰富多样 自春而至画都精细富有笔韵 昏暗的天空下只有一艘小船 画中的人物孤独寂寞凄凉 我为你题诗一首寄给杨简卿明府 请他一同欣赏这幅画作 这幅画用笔豪放苍劲有力 如细雨中的柳枝摇曳生姿 整个画面充满着诗意和画意 仿佛让人置身其中 这幅画不仅展示了自然之美 更是展现了艺术家的才华和情感 让我们一同欣赏这绝美的画作 品味其中的意境和内涵。

现代文译文:

这幅新绘的画作来自雪边州, 用笔描绘的岩石和枯槎栩栩如生。 您如这般善于作诗的明府, 为它题诗一首,如赞小营丘。

画面中昏暗的天空下,小船独行, 画中人物孤独寂寞,令人心生怜悯。 我为您寄出一首诗,给杨简卿明府, 请他一同欣赏这幅绝美的画作。

这幅画作用笔豪放苍劲, 如细雨中的柳枝摇曳生姿。 画中充满诗意和画意, 仿佛让人置身其中,感受其美。 让我们一同欣赏这画作的魅力, 品味其中的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号