登录

《次韵乐先生除夜三绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《次韵乐先生除夜三绝》原文

团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。

道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《次韵乐先生除夜三绝》是宋代诗人范成大的一首诗。这首诗描绘了诗人坐在蒲团上,面对着窗外北风呼啸和雪花纷飞的场景,仿佛有些痴迷。诗人的眼中,道和诗是分不开的,就像梅花和雪花一样,虽然看似不同,但却是同一种美。

团蒲和曲几是古代的坐具,在这首诗中,诗人坐在其中,仿佛有些痴迷于眼前的景象。北风呼啸,雪花纷飞,这是一种冬天的景象,同时也象征着生活的艰难和困苦。然而,在这种环境中,诗人的心中却有一种超脱和超越,他仿佛看到了是非的虚无,也看到了诗歌的魅力。这种景象也在暗示诗人想要超脱世间的烦恼和困难,寻找自己内心深处的净土。

在这首诗中,梅花和雪花成为了诗人的象征。梅花是中国文化中很重要的一个象征,代表了美丽、纯洁和高贵。而雪花则是冬天的一个重要标志,它与梅花共同描绘了一个寒冷但美丽的生活景象。然而,在诗人的眼中,梅花和雪花并不是孤立的,它们是相互依存、相互影响的。这种关系也暗示了诗人对于诗歌和道的关系的理解,他们并不是孤立的,而是相互依存、相互影响的。

现代文译文:

在团蒲上,我坐着发呆,北风呼啸南风起,是非仿佛也变得模糊不清。我眼中之道已空灵,而诗眼却在其中闪烁。梅花即将绽放,雪花也开始稀疏起来。我沉浸在这种冬日的景象中,感受着生活的艰难和困苦,同时也寻找着内心的净土。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号