登录

《重游南岳》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《重游南岳》原文

舍舟得马如驭气,步入青松三十里。我从蛮岭瘴烟来,不怕雨云进岳趾。忆昔南征款庙庭,往来无恙神所祉。当时已有归田愿,帝临此习如白水。煌煌南正馆于东,手握八觚温玉玺。骏奔灊霍左右辅,好生不杀扶炎纪。崇禋竣事晓坛空,跻攀小试青鞋底。不知云磴几千丈,但见漫山白龙尾。石头招我上南台,瑞应阑干天半倚。福严钟声过桥来,彷佛三生如梦里。堂中尊者已先去,苔锁岩扉何日启?竹嫌硗确老逾瘦,松畏高寒蟠不起。臞儒尚病怕深登,幽讨未穷行且止。我评七十二高峰,郁律穹窿少观美。俨然可瞻不可玩,往往雄争如负扆。乃知岳镇盖深厚,不与他山争秀伟。区区献状眩儿童,乳洞淡岩真戏耳。

现代文赏析、翻译

重游南岳

范成大

舍舟得马如驭气,步入青松三十里。

我从蛮岭瘴烟来,不怕雨云进岳趾。

南征已去神所福,归田此习如白水。

温玉玺,手握八觚,灊霍左右辅。

福严钟声过桥来,三生如梦恍在世。

堂中尊者已先去,苔锁岩扉日几起。

瘦竹虽石惧老松,幽访未尽行且止。

诘曲层峦佳不登,乳洞丹岩真自美。

这份独特的感触,我的诗词彰显内心变化的心意,更有苍老凄楚、不易开释的高淡风情!此地使人琢磨再三,迷离于怀旧之中,吟诵不绝。虽云深不知其境,我依然爱之怜之,魂牵梦萦。这重游南岳的经历,犹如踏上征途,寻幽探胜,宛如脱胎换骨一般。我的心境如白云苍狗般变幻莫测,但我仍向往深探高山之处!每一次探访都会引起一次人生的回顾和审视。这种感觉不仅是单纯的美感追求,更是在面对人生命运时对永恒、循环与轮回的理解与欣赏。此处南岳山的美景及所有富有人生启示的风土人情深深触动了我内心的每一个角落。人们啊,真正的洞天胜境永远不在高山之外,而就在你我心中。或许这种对于南岳的敬仰之情无法用语言完全表达,但是唯有走进它的内心深处,才能真正理解它真正的意义。尽管生活总是充满困厄与困扰,但我相信无论多么深邃的洞穴和高耸入云的山峰都会在我心中重新找到新的希望与生命!因此我会不断重游这青松掩映下的神秘之处,体会山岳起伏跌宕间的波澜壮阔。这一次的重游是内心的重塑,是我生命的一部分与天地间伟大景象的一次完美结合。在此重游之后,我的生活或许将开启新的一章。就像登临此峰时心中的忐忑不安变为无尽的欢欣喜悦,这也是一次生活方式的重塑。而我仍将持续在这里找寻我心中那个独一无二、魂牵梦绕的地方——我梦中的南岳。在我眼中这“七十二峰之冠”无疑成为了灵魂深处那一份真情的最佳注脚,我也相信“穹窿山势自奇特”的人间美景是无需夸饰的“山水高寒已皈心”的重游将会带来对人生的更多启示与感慨——心若波澜壮阔也。每一刻都有新的事物在我眼前浮现:葱翠欲滴的树木、灿烂盛开的野花、碧蓝清澈的湖泊、晨雾袅袅的村落......所有的这些无不引发我无限的思绪与感怀。“清猿相对语低浅”听着那些野猴欢快地叫着,仿佛在诉说着它们的故事。它们的生活在这片土地上自由自在、无拘无束地过着每一天。而我也在这片土地上找到了属于我自己的归宿——那便是我的心灵深处。我愿意在这里继续寻找生活的真谛,感受大自然的恩赐,享受这宁静而美好的时光。这就是我重游南岳的真实感受,它给了我无限的欢乐与宁静的生活感悟!我想只有热爱自然、尊重生命的人才能真正领悟其中的韵味和奥秘。当我站在山巅之上回望这个世界时,所有的困苦与艰辛都显得微不足道了。“山水清晖亦留恋”这个世界上的每一个角落都有值得我们去珍爱和欣赏的美好事物。因此我会继续在这片土地上寻找属于我的那一份宁静与美好!这就是我重游南岳的感受——一种心灵的洗礼与升华!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号