登录

《代门生作立春书门贴子诗四首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《代门生作立春书门贴子诗四首其一》原文

有喜何须药,无尘即是仙。

壶中春日月,聊数八千年。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

范成大笔下的《代门生作立春书门贴子诗四首其一》描绘了一个远离尘世纷扰,享受壶中春日的美好世界。诗中充满了对生活的热爱和对自然的赞美,同时也流露出一种超脱尘世的仙气。

“有喜何须药,无尘即是仙。”这两句诗充满了对生活的哲理思考。生活中充满了喜怒哀乐,而是否需要借助药物来抑制这些情感呢?答案显然是否定的。作者认为,如果内心没有尘世的烦恼和忧虑,就能达到一种超凡脱俗的境界,成为“仙”。这种理解深得生活的真谛,让我们明白了人生的快乐和幸福并非来自物质的丰富,而是来自于内心的宁静和自由。

“壶中春日月,聊数八千年。”在这里,诗人似乎暗示了一种长生不老的可能性,即在神秘的“壶中”,有一处地方有着无尽的春日和时光,我们可以自由地在那里享受生命,如此便可以度过八千年光阴。这样的景象仿佛在向我们描绘一个世外桃源,而这也是诗人理想的生活方式:脱离世俗的喧嚣,安享大自然的恩赐,成为一种永恒。

现代译文如下:

生活中充满喜怒哀乐,无尘的世界即是仙境。如同壶中藏有一处春日小天地,且让我们暂且度过八千年时光。这种生活方式不是逃避,而是为了找到内心深处的平静与安宁。世界很大,人心更宽广,只有把握住生活的真谛,才能享受到无尽的春日与永恒的快乐。

总的来说,这首诗是对宋代文人雅致生活的描绘,也反映了范成大对生活的深刻理解和对自然的敬畏。这种超脱尘世的态度和崇尚自然的精神在今天依然值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号