登录

《清湘县郊外杂花盛开,有怀石湖》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《清湘县郊外杂花盛开,有怀石湖》原文

午行清湘县,妍暖春事嘉。柴荆闹桃李,冥冥一川花。故园岂少此,愈此百倍加。我宁不念归,顾作失木鸦。百年北窗凉,安用天一涯。君恩重乔岳,敢计征路赊。乡心与官身,凿枘方聱牙。橘柚走珍贡,何如凿匏瓜?明当复露奏,天日临幽遐。傥许清江使,曳尾还污邪。

现代文赏析、翻译

午后漫步在清湘县,春意盎然暖洋洋。 柴门内桃李争艳,满地繁花绿意盎。 家园之中岂少此,多过此处百倍香。 虽想不念家乡归,但闻乌鸦乱啼忙。

百年光阴在北窗,何必求在天涯旁? 君恩似重于泰山,岂计征途遥又长。 思乡之情与官身,矛盾冲突难相容。 橘柚虽美进贡路,不如逍遥似匏瓜。

明日定要上奏章,天日临视幽远乡。 倘若允许我清江使,曳尾涂中又何妨? 这首诗是范成大旅居清湘时所作,借景抒情,表达了对家乡的思念和对官场的厌倦。他虽然身处异地,却仍然心系家乡,渴望能够回归故乡。同时,他也对官场生活感到厌倦,希望能够摆脱束缚,自由自在地生活。这首诗语言朴素,情感真挚,读来让人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号