登录
[宋] 范成大
马蹄尘扑。春风得意笙歌逐。款门不问谁家竹。只拣红妆，高处烧银烛。
碧鸡坊里花如屋。燕王宫下花成谷。不须悔唱关山曲。只为海棠，也合来西蜀。
《醉落魄·海棠》诗中所咏海棠最为奇妙。凡海棠画脸，这是将此美人变成实实在在的红衣醉卧的美人了，尤其是首句的“马尘扑”三字，用得新奇生动，合境、合情。宋人范镇曾写过一首《上西平·赋梅挑雪》，其中有“临风未放香沾袖，且莫遣、海棠惊梦”的句子，该用“惊梦”而却用了“醉落”，一个“醉”字将海棠拟人化了，仿佛叫人莫扑、莫折，她宁愿人醉眠不起。这首词虽非上乘之作，但其中又嵌合成都一带的风俗景物和习惯，颇得锦官城人喜爱也就不难理解了。下面，就来欣赏一下词人对海棠所作的美妙赏析吧。
现代文译文：
春风骀荡，花香袭人。贵家子弟的马上欢歌，马蹄扬起阵阵飞尘。春风是如此受人宠爱，以至于吹起笙簧阵阵，乐声随风飘荡。春风不知是谁家的竹叶在风中轻摇，挑逗得春风一阵追逐。看啊，那些浓妆艳抹的佳人儿，早已按捺不住红妆的娇羞，点燃了门前高高的银烛。
在碧鸡坊里，海棠花朵堆积如屋。而在燕王宫下，整个成都谷地，海棠盛开，花团锦簇。就算唱关山之曲又何须悔恨呢？只因了这海棠的娇艳，锦官城也就值得去一游了。
词中通篇以海棠为题，通篇比拟花来状物，而且确实堪称“绝唱”。作者用轻灵而富于想象之笔，描绘了海棠的高洁静美，而且还借花讽喻了人事：就算是在边疆战士守卫下之关山也仍有可观赏之美景，何况这锦官城呢？所以只因了海棠花之盛开，就足以值得花一番脚步，“踏破铁鞋无觅处”矣！“只为海棠，也合来西蜀”，是这句诗最为精彩之处。范成大虽为南宋诗坛大家，其七律诗也堪称名篇，但在这首词中却借用了前人的诗意而不成篇什，这又是另一番妙用。
这首词以咏海棠而被人称道。海棠素有“花中神仙”之称。宋以来画家多以墨梅图常比海棠、梅树、佳人三种意象的融合之美。“沉香亭北依稀辨，只在西蜀锦官城”，前人才情丰富，人们可学习的也许只有其创意吧？这也正是这首小令耐读的原因之一吧。
微信扫一扫
范成大诗词推荐