登录

《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首其一》原文

自将吴津骑,谁婴泰一锋。

旄头连夜落,京观隔江封。

舞武三成备,书文九译重。

修攘遗策在,嗣圣续车攻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

太上皇帝灵驾发引挽歌词六首其一

宋 范成大

自将吴津骑,谁婴泰一锋。 旄头连夜落,京观隔江封。 舞武三成备,书文九译重。 修攘遗策在,嗣圣续车攻。

范成大对于描绘送葬队伍的场面颇为擅长,此诗以极为沉痛的语言直抒送葬队伍的悲壮气氛。首句“自将吴津骑”,诗人通过描绘送葬队伍中的护卫骑兵,展现出一种庄严而悲壮的氛围。“自将”二字说明护卫者本身即是疆场宿将,他们的气概非凡、威武雄壮,在场的所有人都会受到他们的影响而感到悲怆中饱含悲壮。

“谁婴泰一锋”则是对送葬队伍的强大与坚韧的进一步描绘。泰一,即太一,是古人对宇宙本源的推测,此处借指死亡的对手。诗句表达了面对死亡的威胁,这支队伍无畏无惧,坚韧不拔,如同泰山压顶也岿然不动。

“旄头连夜落”一句,诗人运用了象征手法,暗示着死亡正在远离这个队伍。“旄头”指战争中军队的前锋,通常以旗帜作为标志。“连夜落”并非意味着真正的日落,而是暗示着送葬队伍的气势之强大足以使对手畏惧、退缩。

“京观隔江封”则是对送葬队伍到达目的地的象征性描述。京观是中国古代的一种丧葬仪式,用以表示对阵亡将士的敬意。这里借用京观的含义,表明这支队伍所象征的精神已超越生死、超越个人恩怨的层面,具有了一种普遍的价值意义。“隔江封”则展现出一种广阔、深远的气氛,寓意深远。

在诗的后半部分,“舞武三成备”和“书文九译重”两句再次强调了送葬队伍的强大与坚韧。“舞武三成备”一方面描绘出送葬队伍中兵器的舞动,另一方面则暗喻队伍本身的纪律严明、组织有序。“书文九译重”则强调了人们对于文化、文字的重视,他们知道“文”和“武”同样重要,对于维护国家安全和稳定有着不可替代的作用。

最后两句“修攘遗策在,嗣圣续车攻”,诗人再次表达了对历史的回顾和对未来的期望。“修攘遗策在”是对历史的反思和总结,是对过去英勇抵抗侵略、保卫国家的策略的肯定和怀念。“嗣圣续车攻”则表达了对未来的期望和信心,预示着新的挑战和新的胜利。这两句诗将历史与未来、过去与现在紧密相连,展现了诗人对国家、民族命运的深深忧虑和坚定信念。

总的来说,这首诗以沉痛而悲壮的语言描绘了送葬队伍的庄严而悲壮的气氛,表达了对英勇抵抗侵略、保卫国家的精神的赞扬和纪念。同时也对历史进行了深刻的反思和对未来寄予了无限的希望。这是一首既有沉痛感又充满希望的诗歌,表现了范成大深沉的民族情感和强烈的忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号