登录

《戏题新栽蔷薇(时尉盩厔)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《戏题新栽蔷薇(时尉盩厔)》原文

移根易地莫憔悴,野外庭前一种春。

少府无妻春寂寞,花开将尔当夫人。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析文章,希望您能满意:

“戏题新栽蔷薇”展现了一种俏皮且轻松的氛围,这得益于诗人白居易的诙谐性格和对生活的热爱。这首诗的现代文译文如下:

“将你移植到别的地方,但请不要感到憔悴。野外庭前的你,便带来了一种春天的气息。由于你,少府的妻子可能会感到寂寞,但没关系,因为你的花朵将会陪伴你,作为你的夫人。”

诗人在诗中表达了对新栽蔷薇的关爱和期待。他以一种轻松、幽默的方式,将蔷薇视为一种生活的伴侣,一种春天的使者。他甚至将蔷薇比作少府的妻子,以此表达对它的喜爱和期待。

在诗中,诗人白居易运用了丰富的意象和生动的语言,使得这首诗充满了生活气息和人情味。他通过描绘蔷薇的美丽和生命力,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,他以蔷薇为象征,倡导了一种轻松、乐观的人生态度,这使得这首诗不仅具有艺术价值,更具有深远的人生启示。

这首诗中的情感丰富,寓意深刻。诗人以蔷薇为话题,借以表达了对生活的热爱和对未来的乐观期待。这样的情感和态度,不仅值得我们在生活中借鉴,也值得我们在艺术中品味和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号