登录
[唐] 白居易
元圣生乘运，忠贤出应期。
还将稽古力，助立太平基。
土控吴兼越，州连歙与池。
山河地襟带，军镇国藩维。
廉察安江甸，澄清肃海夷。
股肱分外守，耳目付中司。
楚老歌来暮，秦人咏去思。
望如时雨至，福是岁星移。
政静民无讼，刑行吏不欺。
撝谦惊主宠，阴德畏人知。
白玉惭温色，朱绳让直辞。
行为时领袖，言作世蓍龟。
盛幕招贤士，连营训锐师。
光华下鹓鹭，气色动熊罴。
出入麾幢引，登临剑戟随。
好风迎解榻，美景待搴帷。
晴野霞飞绮，春郊柳宛丝。
城乌惊画角，江雁避红旗。
藉草朱轮驻，攀花紫绶垂。
山宜谢公屐，洲称柳家诗。
酒气和芳杜，弦声乱子规。
分球齐马首，列舞匝蛾眉。
醉惜年光晚，欢怜日影迟。
回塘排玉棹，归路拥金羁。
自顾龙钟者，尝蒙噢咻之。
仰山尘不让，涉海水难为。
身忝乡人荐，名因国士推。
提携增善价，拂拭长妍姿。
射策端心术，迁乔整羽仪。
幸穿杨远叶，谬折桂高枝。
佩德潜书带，铭仁暗勒肌。
饬躬趋馆舍，拜手挹阶墀。
霄汉程虽在，风尘迹尚卑。
敝衣羞布素，败屋厌茅茨。
养乏晨昏膳，居无伏腊资。
盛时贫可耻，壮岁病堪嗤。
擢第名方立，耽书力未疲。
磨铅重剸割，策蹇再奔驰。
相马须怜瘦，呼鹰正及饥。
扶摇重即事，会有答恩时。
唐诗大家白居易作《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞》述志云，整首诗歌回顾个人一生以及讲述内心希冀之情。原诗的艺术手法是侧身事君的态度和对理欲关系的认识，其间的韵味需要细细品味。
首先，白居易对自身成长的经历进行描述，如出身贫寒、苦学有成，借以表现自己的奋斗精神和对公正命运的感恩之情。其次，诗人将翟中丞比作国家的庇护者，表现出对公正无私的权力人物的崇敬和感激之情。同时，诗人也表达了对翟中丞的信任和期待，希望他能继续秉持公正之道，为国家和人民谋求福祉。
诗歌中运用了丰富的意象和比喻，如“射策”、“迁乔”、“拜手”等，生动地描绘出诗人对公正、理性和道德的追求。此外，诗人还表达了对翟中丞的感激之情，认为他的提携和帮助使自己获得了更多的机会和成就。整首诗歌情感真挚，语言优美，表达了诗人对公正、理性和道德的坚守和对翟中丞的感激之情。
现代译文如下：
我出生在圣明的时代，顺应天意，忠臣贤士如约而至。我将用稽古之力，助你建立太平基业。你镇守的地方连接吴越之地，州连歙与池。山河如腰带之地，你是军镇国的藩维。你公正严明，安抚海夷。你分担国家的重任，耳目交给你来掌管。楚地的老人歌唱你的恩德如春露，秦地的人对你的离去思念不已。你如及时雨般降临，你的福气就像岁星移位。你的政绩清静民无讼，吏不欺人。你谦逊有礼，暗自积阴德。我愧对于你的温情，朱绳般直述己见。你如时领袖，你的言辞是世人的指针。你是盛幕上招贤的领袖，连营中训练的勇者。你的风范下鹓鹭有序，你的气势能让熊罴行动。
人们随你进出旌旗环绕，你动容之时剑戟相随。好的天气里美人垂落柳丝，江上的雁儿避开红旗。我用席草引导诸侯前行，花儿盛开的紫绶下垂。你应该穿上谢公的屐登谢公屐台，我认为这里是值得赞赏的胜景。
而我已经拥有了滤酒的风度和佳音从弦乐中响起的声音混淆子规的哀啼的好光景，并品尝着别人的厚爱之恩德的气息。你我的友谊始于人生末路之中而且关系十分稳定很坚固非同寻常无法割舍如果世间有用物有恶树止可以种瓜豆做寄托也不同于常见的境遇不会让其常长落无芳也会蒙尘收于廊庙间不成敬献珍果并研石一颗赞表新生的情谊和对昔日领导及磨铅者的善意的提醒谢谢关怀对我的感情鞭策更有表知己而后相信难逢的欣慰良辰难得恶年知暮人情世故哀足来日渐多痛世惊暮年华飞的既不如老人乡贤时以回幽太晚乡园前泽岂作金砾陈列善者依籍前辈之路耻善生去秋误引许家世闻梅折支提害人性命打官司攻诘家人呼母伤嗟年虽暮善获辞意知向美善追求佳文后来仰师贵处所得然荷山房泉明晚出先辈共辈讥论因此白多过上友乃恩庇小验小人永衰依杖人家众乐无四老帮益就谨应流下检示刻金准效主佣福华到始高迹几移检读书受劳苦磨铅岁月苦勤无怠业成归志道未行又当求友友何求有此一卷足矣古人云立言不朽况文章之妙乎请以诗序及所怀之诚奉寄谢知己君子道合之美也诚不负矣！
希望能帮到你。
微信扫一扫
白居易诗词推荐