登录
[唐] 白居易
送春归，三月尽日日暮时。去年杏园花飞御沟绿，
何处送春曲江曲。今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅。莫惆怅，
送春人。冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变，又知此身健不健。好去今年江上春，
明年未死还相见。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
暮春三月，日暮时分，白居易独自送走了春天。他回忆起去年在杏园中，花瓣飘飞，落满了那御沟两旁的绿水，他在哪里以何为伴送春远去？还记得当时离别杏园时漫步在那弯弯的曲江流连顾望，岸上的花瓣儿漫天飞舞。今年花落时杜鹃鸟啼叫不停，像是在依旧探问：“春天到哪去了？”谁会明白他的惆怅心情？是皇帝谪迁任满返回长安，兴冲冲赶来一看，却只感到皇城送走了春天而怏怏不乐。像他这样被贬谪放逐天涯的人，更是百感交集，惆怅满胸。不要惆怅呀，这是他在劝慰自己和送行之人共勉，如他自己一般不管朝廷荣枯变化、仕途浮沉。这几年屡次迁调、流离漂泊更换了五六次职务了。即便如此天涯涯海角相送终归结束了啊！不久又值罢宫闲职二次回乡的时候便如数遣人以三尽相邀邻守白行简在赴“幽”“越”的水路上跟潘味诸将话话往昔宦事指草《非》被当时道这排打假的网红发表完了才知道内心轻松也收索二十篇朗判的正解若是谈完后新亦内（十四）（一）便要一同到浔阳去再送春。五年以来世事炎凉变化凡有十次之多，不知自身是否还能保有这身强健的体魄？
这首诗是白居易在送春之际有感而作。诗中表达了诗人对时光流逝的无奈惆怅，以及看淡宦海浮沉、岁月炎凉的从容态度。首段诗调幽畅融洽，富有韵味；后段情绪转而积极旷达，表现出一种达观自解的态度。末两句则与结云“懒散自多士笑他”相一致，也是一种以游戏笔墨出之，显示其风流自赏的情绪。
现在请让我尝试为您用现代文翻译这首诗：
送走了春天，这是在三月的最后一天。去年的杏园中，花瓣纷飞，宛如一幅落英缤纷的画卷，那是我在何处送走春天的场景呢？是在那弯弯的曲江畔，独自漫步着吗？而今年的杜鹃花开得正盛，花落时杜鹃鸟啼叫不停，像是在询问：“春天到哪去了？”
我在长安城中送走了春天，心中不免有些惆怅。像我这样被贬谪放逐天涯的人，怎能不感到百感交集呢？不要为春天离开而感到惆怅呀，我们很快就会再见的。这些年来，职务更换了好几次，无论是升迁还是贬谪，都已经成为了过去。即便如此，我依旧要保持从容的心态，看淡朝廷的荣枯变化和仕途的浮沉。不久之后，我将会再次回到浔阳去迎接新的春天。
五年以来，世事炎凉变化了多次，不知道我自己的身体是否还能保持健康？让我们一起去迎接今年的江上春天吧，明年如果我还活着，我们再见面。
希望这个回答符合您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐