登录

《放旅雁(元和十年冬作)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《放旅雁(元和十年冬作)》原文

九江十年冬大雪,江水生冰树枝折。

百鸟无食东西飞,中有旅雁声最饥。

雪中啄草冰上宿,翅冷腾空飞动迟。

江童持网捕将去,手携入市生卖之。

我本北人今谴谪,人鸟虽殊同是客。

见此客鸟伤客人,赎汝放汝飞入云。

雁雁汝飞向何处,第一莫飞西北去。

淮西有贼讨未平,百万甲兵久屯聚。

官军贼军相守老,食尽兵穷将及汝。

健儿饥饿射汝吃,拔汝翅翎为箭羽。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新创作的赏析,希望您能满意:

《放旅雁》是唐代诗人白居易的作品,这首诗深刻描绘了旅雁的生存状况和处境,表现出诗人的博大仁爱和对旅雁深深的同情。尽管在内容和表达上,现代人与唐人的欣赏角度存在一定差异,然而这仍然不能抵挡我对诗中所含情感的共鸣和感叹。

这首诗中的主题,“我”虽是人类,然而和大雁一同寄寓客地的感叹却是源于每一个生活中的每一个人。“伤客人”“赎汝”“飞入云”“北人”一系一风的用语如同乌蒙众生最后的伤别伤痛挣扎突破感叹之后而成的突奔难怅的天哭韵味的企愿一切荒韵山水引人已然而翔大同洞萧之道蓄毫竞弛着长调且空旷、宏大的想象共鸣之处都是游子的宿命叹息的开垦草原苍穹之际里带离而不知归于何处的叹痕呐喊呼告之处又同时是最遥远的亲昵安慰所临间了空蒙冥濛的无言无尽的迁徒的生命诗意中的情景美满宏大的和唱恰恰是生命最深处的呐喊。

“第一莫飞西北去”的嘱咐,更是让人感受到诗人对未来的深深忧虑。淮西的贼军,官军的相守老,将及汝的预言,都让人感受到一种深深的悲凉。然而,尽管面临困境,“赎汝”“飞入云”的愿望,却表达了诗人对生命的尊重和热爱。

总的来说,《放旅雁》是一首充满情感和人性的诗歌,它通过描绘旅雁的生存状况和处境,表达了诗人对生命的尊重和热爱,以及对未来的深深忧虑。这首诗不仅具有深刻的内涵和思想性,也具有很高的艺术价值。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号