登录
[唐] 白居易
众心爱金玉，众口贪酒肉。
何如此溪翁，饮瓢亦自足。
溪南刈薪草，溪北修墙屋。
岁种一顷田，春驱两黄犊。
于中甚安适，此外无营欲。
溪畔偶相逢，庵中遂同宿。
醉翁向朝市，问我何官禄。
虚言笑杀翁，郎官应列宿。
现代文译文：
大家都追逐金银珠宝，贪恋美酒美食。
我何如溪翁这般朴素，喝瓢水也觉得满足。
溪南砍柴北面修墙屋，溪北种植的粮食养着两头牛。
在溪边偶遇，在草庐中同宿。
朝市之上的醉翁问我官职俸禄，溪翁笑答，郎官应位列星宿。
赏析：
这首诗是白居易初任朝官时所作，诗中描绘了溪翁朴素、闲适的生活，表达了作者对这种生活的向往之情。
“众心爱金玉，众口贪酒肉”，诗歌一开始便把朝官群体的生活特点揭示出来了，那是个追逐名利、贪图物质享受的社会群体。与朝官群体的“金玉”“酒肉”相对比，溪翁的形象也就呼之欲出： “饮瓢亦自足”“溪北修墙屋”“岁种一顷田，春驱两黄犊”，朴素、闲适，作者也向往这样的生活。所以“醉翁向朝市，问我何官禄”，这样的生活让初任郎官的诗人羡慕不已。最后一句“虚言笑杀翁，郎官应列宿”，借用星宿的典故进一步表明诗人向往归隐的心迹。
全诗语言朴实易懂，诗人通过对溪翁的描述，表达了对朴素、闲适生活的向往之情。诗中没有华丽的辞藻，没有夸张的手法，只有朴素的语言和真实的思想，让人感受到诗人内心的宁静和淡泊。
微信扫一扫
白居易诗词推荐