登录
[唐] 白居易
卧久不记日，南窗昏复昏。
萧条草檐下，寒雀朝夕闻。
强扶床前杖，起向庭中行。
偶逢故人至，便当一逢迎。
移榻就斜日，披裘倚前楹。
闲谈胜服药，稍觉有心情。
唐代诗人白居易的《病中友人相访》诗中描绘了一位病中的诗人对友人来访的喜悦。通过这则小诗，我们看到了诗人在孤独中的一缕生机，以及朋友间友谊的温馨。
现代文译文：
卧病在床已久，每日昏昏然，不知时光流转。屋檐萧条，寒雀在朝夕之间鸣叫。勉强支撑起前行的力量，拄着拐杖走向庭中。偶然遇见故人拜访，我定要亲自相迎。然后移榻向斜阳，披裘倚前楹。与友人闲谈，胜过服药，心中渐渐有了一丝情致。
诗人在诗中描绘了自己卧病在床的情景，昏暗的南窗，屋檐下寒雀的鸣叫，营造出一种寂寥而凄清的氛围。然而，当故人来访，诗人立刻振作精神，拄杖起行，热情相迎。这表现了诗人对友情的珍视，以及他坚韧不屈的精神。
诗中的“闲谈胜服药，稍觉有心情”，更进一步表达了诗人对友情的依赖和珍视。在朋友的陪伴下，诗人的心情渐渐好转，甚至觉得比服药还要好。这不仅体现了友情的治愈力量，也展示了诗人豁达的人生态度。
总的来说，《病中友人相访》表达了诗人对友情的深深感激和对生活的乐观态度。尽管身患疾病，诗人在朋友的陪伴下，仍能感到生活的温暖和美好。这是友情的力量，也是生命的力量。
微信扫一扫
白居易诗词推荐