登录

《秋暮西归途中书情》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《秋暮西归途中书情》原文

耿耿旅灯下,愁多常少眠。

思乡贵早发,发在鸡鸣前。

九月草木落,平芜连远山。

秋阴和曙色,万木苍苍然。

去秋偶东游,今秋始西旋。

马瘦衣裳破,别家来二年。

忆归复愁归,归无一囊钱。

心虽非兰膏,安得不自然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

秋夜西归途中书情

耿耿旅灯下,愁多常少眠。 思乡贵早发,发在鸡鸣前。 旅途的寂寞和忧愁,使我在旅店里难得有好睡眠。 为了早日回到故乡,鸡鸣之前就动身上路。 九月的草木开始凋零,平野上的绿草连着遥远的山。 阴霾的秋夜和黎明的曙光,万木萧萧呈现出一片苍苍然的样子。 去年秋天偶然去东游,今年秋天才往西归。 瘦马破衣,别家已过二年。 思念故乡又忧愁不能归,想归无钱,囊中空无一物。 尽管我的心并非是真正的渴望归乡,但眼前此情此景难免不使人心生愁怨。

这首诗描绘了诗人旅途中的生活状况和内心感受。诗中通过对旅途生活的细节描写,如少眠、早发、马瘦衣破等,以及诗人对故乡的思念和归乡无钱的感慨,展现了诗人对生活的艰辛和思乡之情的真挚。同时,诗中也表达了诗人对自然的热爱和对故乡的眷恋之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号