登录
[唐] 白居易
含桃实已落，红薇花尚熏。
冉冉三月尽，晚莺城上闻。
独持一杯酒，南亭送残春。
半酣忽长歌，歌中何所云。
云我五十馀，未是苦老人。
刺史二千石，亦不为贱贫。
天下三品官，多老于我身。
同年登第者，零落无一分。
亲故半为鬼，僮仆多见孙。
念此聊自解，逢酒且欢欣。
南亭对酒送春
三月桃花落，红薇尚熏香。
三月渐将尽，晚莺啼声响。
独酌一杯酒，南亭送春光。
半酣忽长歌，心中何所想。
自言五十余，未觉暮年长。
刺史二千石，生活不卑微。
天下三品官，岁月催人老。
同年登第者，如今无一二。
亲朋故友亡，子孙成行伍。
念此心自宽，逢酒且尽欢。
此诗为唐代诗人白居易所作，表达了他对时光流逝的感慨和对人生的思考。首联以桃花落、薇花香来暗示季节的变化，表达出三月将尽，晚莺啼叫的场景。颔联“独持一杯酒，南亭送残春”，诗人独自端起一杯酒，在南亭送走了残春。这一句看似简单，却蕴含着诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。颈联“半酣忽长歌，歌中何所云”，诗人半醉之际，忽然放声高歌，歌中表达了什么内容呢？尾联“同年登第者，零落无一分。亲故半为鬼，僮仆多见孙”，诗人回顾自己的人生历程，感叹当年的同年登第者如今无一二，亲朋故旧多半不在了，只剩下见到的子孙。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对人生的感慨和思考。
译文：
三月桃花凋落，红薇尚有余香。
三月将尽，晚莺在城上啼叫。
我独自端起一杯酒，在南亭送走了春天的余晖。
半醉之际，忽然放声高歌，歌中表达了对人生的感慨和思考。
我自认为五十多岁，并没有觉得生活苦难。
身为刺史，俸禄丰厚，生活并不卑微。
天下的三品官，有很多人在我身前身后辞世。
同年考中科举的人，如今无一二可见。
亲朋故旧多半不在了，只剩下见到的子孙。
想到这些，我心情宽解，遇到酒就欢喜畅饮。
微信扫一扫
白居易诗词推荐