登录
[唐] 白居易
鳏茕心所念，简牍手自操。
何言符竹贵，未免州县劳。
赖是馀杭郡，台榭绕官曹。
凌晨亲政事，向晚恣游遨。
山冷微有雪，波平未生涛。
水心如镜面，千里无纤毫。
直下江最阔，近东楼更高。
烦襟与滞念，一望皆遁逃。
现代文赏析：
身为百姓父母，重任在肩上。政策文档要亲力亲为，任职凭章不得不前忙于职事，可见任郡县之务艰难至极。所幸地方风光宜人，人文和谐。围绕官府的地方亭台楼榭如画廊。早起忙政务，傍晚闲游山川。万物风霜里多秀色，人心也为之舒畅。
山水之间，胸襟开阔。江水如镜，千里无纤毫。江水浩渺，楼阁高耸。烦闷的心情和沉重的思绪，一望无际的山川大地都让我忘却了。
译文：
我独自生活，心中所念只有百姓，手中拿着文件。没想到做官这么尊贵，但也无法避免做州县的劳累。好在余杭郡这么好，官府周围有楼台亭阁。早晨处理政事，晚上尽情游玩。山峰上有些雪花，江面上风平浪静。水心像镜子一样平，千里内没有丝毫的东西。江水一直向西，东楼更高。所有的烦恼和郁闷，都被美景所取代。
微信扫一扫
白居易诗词推荐