登录
[唐] 白居易
我心忘世久，世亦不我干。
遂成一无事，因得长掩关。
掩关来几时，仿佛二三年。
著书已盈帙，生子欲能言。
始悟身向老，复悲世多艰。
回顾趋时者，役役尘壤间。
岁暮竟何得，不如且安闲。
原创赏析：
《闭关》是唐代诗人白居易的一首诗，表达了他对世事淡然的态度。在这首诗中，诗人表达了他已经忘记世间的纷扰已久，而世间也似乎不再打扰他。他因此得以安安静静地度过时光，关门隐居。他在掩关的岁月中体会到了几年似水的时光飞逝，写下了一卷又一卷的书，希望他的孩子能能言善道。这时，他开始理解到自己的身体逐渐衰老，而看到世俗生活的艰难让他心生悲凉。
看着那些为了追求名利、荣华富贵而忙碌奔波的人，诗人感慨自己一事无成。年岁已晚，一事无成，却依旧沉迷于庸庸碌碌的生活之中，比起他们他选择悠闲安闲。这是诗人在归隐中感受到的生活哲理和反思。
现代文译文：
我淡忘了尘世已久，世间也似乎不再打扰我。于是我成了一个无所事事的人，得以长时间关闭门户。关闭门户已有多久了呢？仿佛过了二三年。我已经写下了满卷的书，希望我的孩子能能言善道。这才恍然大悟自己正在走向衰老，再看到世俗生活的艰难让我心生悲凉。回头看看那些追逐名利、追求荣华富贵的人，他们像奴隶一样在尘世中奔波。岁末的我究竟能得到什么呢？或许还是安闲自在比较好。
微信扫一扫
白居易诗词推荐