登录

《出山吟》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《出山吟》原文

朝咏游仙诗,暮歌采薇曲。

卧云坐白石,山中十五宿。

行随出洞水,回别缘岩竹。

早晚重来游,心期瑶草绿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白日里我吟咏的是那些寻求仙道的诗,傍晚则唱着古老的歌谣《采薇曲》。我躺在云端,坐在白石上,度过了山中十五个夜晚。行走时,跟随出洞的水流,回来时,在山岩旁的竹林中分别。早晚我还会再来这里游历,期待着心爱的瑶草变得碧绿。

原创赏析:

《出山吟》是唐代诗人白居易的一首优美的诗篇,它描绘了一个人在山中寻求仙道、享受自然的情景。这首诗充满了对大自然的热爱和对生活的向往,让人感受到一种宁静而深沉的美。

诗中,诗人早晨吟咏着寻求仙道的诗篇,夜晚则唱着古老的《采薇曲》,展现了他的内心世界丰富多彩。躺在云端,坐在白石上,诗人度过了一个又一个宁静的夜晚,这不仅是对山中生活的描绘,更是对诗人内心的独白。他享受着山中生活的宁静与和谐,体验着与大自然融为一体的感觉。

随着水流而行,诗人又回到了山岩旁的竹林中。这里的环境幽静,充满了诗意。早晚再来游历的承诺,表达了诗人对山中生活的深深眷恋和期待。最后,“心期瑶草绿”的期待,更是将诗人的情感推向了高潮,瑶草是传说中的仙草,象征着长生不老和纯洁的灵魂,这也反映了诗人对生活的热爱和对长生的向往。

总的来说,《出山吟》是一首优美的诗篇,它通过描绘山中的生活和自然景色,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。这首诗不仅让人感受到了山中的美,也让人感受到了诗人内心的世界和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号