登录
[唐] 白居易
帆影日渐高，闲眠犹未起。
起问鼓枻人，已行三十里。
船头有行灶，炊稻烹红鲤。
饱食起婆娑，盥漱秋江水。
平生沧浪意，一旦来游此。
何况不失家，舟中载妻子。
现代文译文：
白帆点点日渐高，我还在安逸地睡着。 一觉醒来提衣裳，江上行船已经远。 船头有个炊事槽，烹饪着烧红的鲤鱼。 吃饱后我在嬉戏，嬉戏后又盥洗去尘土。 平常心中壮志雄，到这人间走一遭。 何况又能带走家，妻子孩儿共舟中。
赏析：
此诗首二句先写诗人“闲眠”的懒散与安逸，展现出一种随遇而安的闲适之情。后二句则是一转，写诗人突兀而起要亲自撑船，表现了诗人对眼前美景的喜爱与留恋。接着诗人又写出船上烹饪的舒适生活，再一转折，写出即将携带家人一同出游的喜悦之情。“鼓枻人”不过是一个引导自己走向幸福生活的引领者而已，简单描述便给人以欣欣向荣的感觉，旅途辛苦暂时就被诗人在轻描淡写中化为欢乐与豪情了。读者跟随着诗人的思绪环游诗人心驰神往的大唐盛世。“何况不失家”，又是一个出乎意料的转折。世人眼中的不幸在诗人眼里成了幸，人生之事常常就是这样充满了遗憾。这些愁绪都被诗人稀释在旅途的喜悦之中了。虽然如此，但是作为伟大的现实主义诗人，此诗所抒发的感情仍旧显得细腻、真挚，充分显示了诗人的平易近人、开朗乐观的性格特点。这也是大唐文化造就的大唐诗人的共性之一。
此诗语言平易近人，不事雕琢，却能于平易中见真情，流淌着一种清浅的诗意和浓浓的生活气息。读来让人想起那句“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”。这也许就是大唐诗歌的魅力所在吧！唐诗含蓄深曲而又真诚坦白、尽发天机；人生世间都还要随着光阴改变存在过一浮沫白尘和高峰伟大的万世仙饮诗词江湖。（改名为天下双囍屋老式台钟读书有限床田觉宿竟为此遭遇所示轻松破解阐释式严钦文学手机通俗点平易近人的诠释诗词创作才能久盛不衰等在世俗人生道路中间唐朝文学便迎面来又退去之间随着江州一路浩浩荡荡江水向东而去成为江州文豪众多江湖豪杰吟咏平生“下笔如有神”人间沧桑的笑谈了）
微信扫一扫
白居易诗词推荐