登录
[唐] 白居易
饥止一簟食，渴止一壶浆。
出入止一马，寝兴止一床。
此外无长物，于我有若亡。
胡然不知足，名利心遑遑。
念兹弥懒放，积习遂为常。
经旬不出门，竟日不下堂。
同病者张生，贫僻住延康。
慵中每相忆，此意未能忘。
迢迢青槐街，相去八九坊。
秋来未相见，应有新诗章。
早晚来同宿，天气转清凉。
《寄张十八》赏析
在唐朝，诗人们的生活大多都充满了名利之心，而白居易却在这首诗中描绘了一个与世无争的隐士生活。诗人描述了自己简朴的生活，只靠一张竹席充饥，一瓶酒解渴，一匹马代步，一张床供休息。除了这些，他再无其他多余的东西，对名利早已忘却。
现代文译文：
我只有一张竹席充饥，一瓶酒解渴。出门就骑一匹马代步，晚上睡觉只有一张床。除此之外我并无多余之物，这样生活我对它们就好像失去了一样。为什么会不知满足呢？是名利心在作祟使我心里常常慌张。在这种意境中我开始懒散，这些习惯也逐渐变成了一种常规。一旬也不出远门，整日无所事事待在家中不下堂。过着相同境遇的是张生，住的地方也都很贫穷。我很懒因此总想着你，对你的这种心情我也难以忘掉。彼此距离不是很远，都是青槐街道。到了秋天你我还未来得相见，一定是你会写新的诗歌来让我欣喜。总有一天我们晚上再来相见，到了那会儿天气可能会凉爽。
诗中的张十八也就是诗人的一位朋友。他在幽静闲远的乡间过着贫困的隐居生活。诗人在诗中表达了对这种生活的向往和羡慕，同时也表达了对友人的思念之情。诗中描绘的清贫生活虽然简单，但却充满了诗意和美感，也体现了诗人对自然和生活的热爱和向往。
微信扫一扫
白居易诗词推荐