登录
[唐] 白居易
寥落野陂畔，独行思有馀。
秋荷病叶上，白露大如珠。
忽忆同赏地，曲江东北隅。
秋池少游客，唯我与君俱。
啼蛩隐红蓼，瘦马蹋青芜。
当时与今日，俱是暮秋初。
节物苦相似，时景亦无馀。
唯有人分散，经年不得书。
东坡秋意，寄元八
寥落野陂畔，独行思有馀。
秋荷病叶上，白露大如珠。
我来吟赏君，秋池少游娱。
东郊经转角，曲水藕菱初。
马蹄踏碧空，蛩声隐蓼丛。
两诗所从来，暮秋气象雄。
流光已无情，节物苦不同。
人事亦难料，聚散如转蓬。
今朝一别后，经书难寄封。
现代文译文：
我独自走在野外的池塘畔，感觉有些寂寞，但是心中却思绪万千。那秋天的荷叶上，病态的叶子摇摇欲坠，上面还挂着晶莹的露珠，宛如珍珠般大小。突然我想起了以前和元八一起赏花赏景的地方，那时候在曲江池的东北角。如今秋天的池塘少了游客，只有我和他在那里赏景游玩。秋虫啼叫着藏匿在红蓼中，我骑着瘦马在长满青草的地方踏青。那时候和现在这个时候，都是暮秋刚刚开始的时候。无论是景物的描写还是气氛的烘托都十分相似。时间飞逝光阴无情，景物的描写也总是变化的，令人感伤。而人也有聚有散，经年累月都不能见到书信或音讯也是十分难过的事情。
这首诗通过对秋日池塘景色的描绘，抒发了诗人对时光流逝、聚散无常的感慨。诗人寥落独行的形象，病荷瘦马的比喻，都表达了诗人内心的孤独和凄凉。同时，诗人也通过回忆和对比，表达了对过去美好时光的怀念和对现在生活的感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人深沉的情感和丰富的思想。
微信扫一扫
白居易诗词推荐