登录

《鸦九剑-思决壅也》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《鸦九剑-思决壅也》原文

欧冶子死千年后,精灵闇授张鸦九。鸦九铸剑吴山中,

天与日时神借功。金铁腾精火翻焰,踊跃求为镆铘剑。

剑成未试十馀年,有客持金买一观。谁知闭匣长思用,

三尺青蛇不肯蟠。客有心,剑无口,客代剑言告鸦九。

君勿矜我玉可切,君勿夸我钟可刜。不如持我决浮云,

无令漫漫蔽白日。为君使无私之光及万物,

蛰虫昭苏萌草出。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据原文对《鸦九剑-思决壅也》创作的一首现代文赏析:

在千年后的岁月里,欧冶子的精灵默默地传给了张鸦九。鸦九在吴山的苍茫中铸剑,天与日时神借了他的力量。金铁腾跃,火焰翻涌,仿佛在跃跃欲试地追求着成为一把真正的剑。然而,剑成未试过了十多年,有位客人拿着金子来观剑。

谁会知道这把剑长久的封存,只因为想有一天能发挥它的作用呢?这把青色的剑不愿意一直待在匣子里,它在默默等待着属于自己的机会。

客人心中有着强烈的渴望,而剑只是沉默的存在着,好像是在对剑说话,你在意什么?你要寻求的到底是什么?那就不是需要你去切割美玉或者劈砍巨钟,你应使我用那刃尖驱散那些阻隔白日的高厚云层,成为一位光明使者的剑。

它为君王扫除一切私心杂念,让无私的光照遍万物。冬眠的虫儿醒来,萌芽的草儿破土而出。这就是鸦九剑的精神,也是诗人白居易所追求的理想境界。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号