登录
[唐] 白居易
黑潭水深黑如墨，传有神龙人不识。潭上架屋官立祠，
龙不能神人神之。丰凶水旱与疾疫，乡里皆言龙所为。
家家养豚漉清酒，朝祈暮赛依巫口。神之来兮风飘飘，
纸钱动兮锦伞摇。神之去兮风亦静，香火灭兮杯盘冷。
肉堆潭岸石，酒泼庙前草。不知龙神享几多，
林鼠山狐长醉饱。狐何幸，豚何辜，年年杀豚将喂狐。
狐假龙神食豚尽，九重泉底龙知无。
黑潭龙——疾贪吏也
在深邃的黑潭中，水色深黑如墨，如同夜空下的深渊，人迹罕至。然而，这里却有一座神秘的龙祠，人们口口相传，说龙神在此居住。龙虽为神物，却不能像人一样自由行动，反而是人将其神化。
丰收、歉收、水患、旱灾、疾病和瘟疫，这些自然灾害在乡里眼中，都是龙神所为。家家户户养猪、滤清酒，祈求龙神庇护，朝祈暮赛全凭巫师的口舌。风起时，龙神似乎降临，飘飘然的风中，纸钱飞舞如锦伞摇曳。风停后，香火熄灭，杯盘也显得冰冷。
肉堆满了潭边的石头，酒泼在了庙前的草丛。龙神享受的祭品不知多少，甚至连林中的老鼠、山中的狐狸都饱食终日，醉生梦死。然而，这些狐狸何其幸运，豚（猪）又何其无辜，每年都要被杀来喂饱狐狸。等到狐狸吃尽了豚肉，龙神还会继续索取，九泉之下的龙神，真的不知道吗？
这首诗以黑潭龙为引子，揭示了社会上一种普遍的现象：贪官污吏如同龙神一样，享受着百姓的供奉，却不为百姓做实事。百姓的生活疾苦，他们视而不见；社会的灾难来临，他们推脱责任。这种无作为、无责任、无底线的行为，就像黑潭中的龙一样，看似神秘莫测，实则让人心寒。
现代文译文：
在深深的潭水中，黑色如墨一般，传说中有着神龙的影子，但人们从未真正见过。在潭上架起的屋宇，官家设立了祠堂，龙的神秘与人的神秘膜拜形成了鲜明对比。无论是丰收的喜悦还是灾荒的痛苦，无论是水患还是旱灾，无论是疾病还是瘟疫，乡里们都说是龙在作祟。家家户户养猪滤清酒，祈祷着龙的庇佑，而这一切都是根据巫师的口舌来进行的。
风起时，龙神仿佛降临，纸钱飞舞如锦伞摇曳；风停后，一切又恢复了平静，香火熄灭杯盘也显得冰冷。潭岸的肉堆，庙前的酒泼，这些供品都流向了哪里？那些林鼠山狐却在这里享受着醉生梦死的快乐。狐狸何其幸运，而猪又何其无辜，每年都要被杀来喂饱狐狸。等到狐狸吃尽了豚肉，贪官污吏还会继续索取，九泉之下他们真的不知道愧疚吗？
这首诗以黑潭龙为引子，揭示了现代社会中一种普遍的现象：一些官员如同黑潭龙一样，只知享受百姓供奉却不为百姓做实事。他们无视百姓疾苦，推卸责任；面对社会的灾难他们更是无动于衷。这种行为令人心寒。
微信扫一扫
白居易诗词推荐