登录

《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗》原文

生人之治,本乎斯文。

有事其末,而忘其源。

切近昧陋,道由是堙。

有志其本,而泥古陈。

当用而迂,乖戾不伸。

较是二者,其过也均。

其美王公,志儒之本,达士之经。

秩秩而积,涵涵而停。

韡为华英,不矜不盈。

孰播其馨?孰发其明?介然而居,士友以倾。

敷文帝阶,擢列侍从。

以忠远名,有直有讽。

辨遏坚恳,巨邪不用。

秀出班行,乃动帝目。

帝省竭心,恩顾日渥。

翔于郎署,鶱于禁密。

发帝之令,简古而蔚。

不比于权,以直友冤。

敲撼挫揠,竟遭斥奔。

久淹于外,历守大藩。

所至极思,必悉利病。

萎枯以膏,燠旸以醒。

坦之敞之,必绝其径。

浚之咏之,使安其泳。

帝思其文,复命掌诰。

公潜谓人:「此职宜少,岂无凋郡,庸以自效。

」上藉其实,俾统于洪。

逋滞攸除,奸讹革风。

祛蔽于目,释负于躬。

方乎所部,禁绝浮屠。

风雨顺易,粳稻盈畴。

人得其所,乃恬乃讴。

化成有代,思以息劳。

虚位而俟,奄忽滔滔。

维德维绩,志于斯石,日远弥高。

现代文赏析、翻译

下面是现代文版本的赏析:

唐朝的人文兴盛,孕育了大批杰出的诗人和思想家。这篇碑铭正是以一位才华出众的大人物——王公的生平为例,对儒学的探讨以及治理社会的方法进行了深入的阐述。

王公的生平事迹,就像一部生动的历史画卷,展示了儒学在治理社会中的重要性。他始终坚守儒家的道德规范,以忠诚、正直、有作为赢得了人们的尊敬。他身处高位,却始终不忘初心,致力于解决民生疾苦,让百姓安居乐业。他的功绩不仅仅在于他个人的才华和智慧,更在于他为社会带来的和谐与安宁。

在王公身上,我们看到了对人的治理的根本在于文化修养的重要性。他的学问深厚,有足够的智慧去处理各种事务,无论是琐碎的细节还是重大的决策,他都能应对自如。他关注事物的本源,不断寻求解决问题的方法,既切合实际,又遵循儒家理念。这样的品格让他无论遇到什么困难,都能坚守正义,不为外界所动。

同时,我们也可以看出,对待传统并不是要完全摒弃,而是在传承的基础上有所创新和发展。王公并不满足于守成旧规,而是在坚持儒学的同时,将新知、新法融入其中,让儒学焕发出新的活力。这样的精神正是我们应该学习的。

总的来说,这篇碑铭向我们展示了一个大儒的风范和情怀。他的生活经历、人格魅力以及卓越的才华,都值得我们深思和学习。我们应该借鉴他的智慧和经验,以此来提升自我,为社会的发展贡献力量。王公的精神永远是我们前行的灯塔,他的事迹将激励我们不断前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号