登录

《早春呈水部张十八员外(其一)》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《早春呈水部张十八员外(其一)》原文

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

现代文赏析、翻译

《早春的邀约》

赏析: 这首诗以细腻的笔触描绘了早春特有的朦胧美。首句"润如酥"三字,将春雨的温润质感表现得淋漓尽致,仿佛能触摸到那份柔软。次句运用视觉的远近变化,捕捉到春草初萌时若隐若现的神韵,展现了诗人敏锐的观察力。后两句通过对比,突出早春清新淡雅之美胜过繁华的盛春景象,体现了诗人独特的审美趣味。

现代文译文: 皇城街道上细雨飘落, 像酥油般滋润着大地。 远处看草色青青一片, 走近了却又难以寻觅。 这才是一年中最美的春光, 远胜过满城烟柳的浓艳时节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号