登录
[唐] 韩愈
昵昵儿女语，恩怨相尔汝。
划然变轩昂，勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。
跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。
嗟余有两耳，未省听丝篁。
自闻颖师弹，起坐在一旁。
推手遽止之，湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠！
《听颖师弹琴》是诗人以诗写乐的代表作，通过精妙的意象转换展现了琴声的万千变化，同时抒发了听琴时强烈的情感波动。全诗可分为听琴感受与情感反应两大部分，在艺术表现上极具创造性。
现代文译文： 琴声初起如恋人低语， 恩怨情仇都化作私密倾诉。 骤然转为雄壮高昂， 似勇士奔赴杀敌的战场。 忽又似无根的浮云柳絮， 在辽阔天地间自在飞扬。 百鸟喧闹的合鸣中， 突然显现孤傲的凤凰。 攀升时寸步难进， 跌落时直下千丈。 可叹我虽长双耳， 却不懂丝竹宫商。 自从聆听颖师演奏， 坐立难安心激荡。 突然抬手请他停奏， 泪水已浸透衣裳。 颖师啊你琴艺超群， 莫再让我心如冰炭交相煎熬！
微信扫一扫
韩愈诗词推荐