登录

《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》原文

赤藤为杖世未窥,台郎始携自滇池。

滇王扫宫避使者,跪进再拜语嗢咿。

绳桥拄过免倾堕,性命造次蒙扶持。

途经百国皆莫识,君臣聚观逐旌麾。

共传滇神出水献,赤龙拔须血淋漓。

又云羲和操火鞭,暝到西极睡所遗。

几重包裹自题署,不以珍怪夸荒夷。

归来捧赠同舍子,浮光照手欲把疑。

空堂昼眠倚牖户,飞电著壁搜蛟螭。

南宫清深禁闱密,唱和有类吹埙篪。

妍辞丽句不可继,见寄聊且慰分司。

现代文赏析、翻译

唐代诗人韩愈的《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》是一首富有诗意的酬和之作。诗中描述了一根珍贵的赤藤杖,它具有神奇的故事和特殊的意义。诗人通过赤藤杖的描绘,表达了对友人的感激之情,同时也抒发了对人生、命运的感慨。

在现代文译文中,这首诗可以被理解为对友人赠送的赤藤杖的赞美和感激之情的表达。赤藤杖不仅仅是一根普通的拐杖,它还承载着一段传奇的故事,以及一种珍贵的人情。诗人通过描绘赤藤杖的外观、质地、用途等细节,展现了它的珍贵之处。同时,诗人也表达了对友人的感激之情,认为这根杖是友人对自己的一种关心和照顾。

在诗中,诗人描绘了赤藤杖的来历和传说,如滇王跪拜、赤龙献宝等故事,这些故事赋予了赤藤杖神秘和传奇的色彩。同时,诗人也表达了对人生和命运的感慨,认为这根杖象征着人生的起伏和转折,是命运给予的一种启示和关怀。

整首诗情感真挚,诗意盎然,充满了对友情的赞美和对人生的感慨。诗中的赤藤杖不仅仅是一种物品,更是一种情感的寄托和象征,表达了诗人对友人的感激之情和对人生的思考。诗中所蕴含的哲理和情感,让读者感受到了诗人的人品和才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号