登录

《玩月喜张十八员外以王六秘书至(王六,王建也)》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《玩月喜张十八员外以王六秘书至(王六,王建也)》原文

前夕虽十五,月长未满规。

君来晤我时,风露渺无涯。

浮云散白石,天宇开青池。

孤质不自惮,中天为君施。

玩玩夜遂久,亭亭曙将披。

况当今夕圆,又以嘉客随。

惜无酒食乐,但用歌嘲为。

现代文赏析、翻译

玩月喜张十八员外以王六秘书至

前夕虽十五,月长未满规——此夜虽是十五,月亮却还没有圆到可以满规。

君来晤我时,风露渺无涯——张十八员外来到与我相会,风露浩渺无际。

浮云散白石,天宇开青池——淡淡的云雾散去,露出皎白的月亮;天宇下的青绿色池塘,波光粼粼。

孤质不自惮,中天为君施——我孤身一人并不感到害怕,月亮中天为君王展示她的魅力。

玩玩夜遂久,亭亭曙将披——月夜逗留时间很久,直到晨光冉冉来临。

况当今夕圆,又以嘉客随——何况今夜正是十五月圆之夜,又携带着尊贵的客人。

惜无酒食乐,但用歌嘲为——可惜没有美酒美食以助乐,只有用诗歌来表达欢愉之情。

这首诗是韩愈对张十八员外的热烈欢迎和对其带来好友的赞美。诗中描绘了张十八员外来访时的场景,以及他们一起玩月、赏月的欢乐时光。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对友情的珍视和对月夜的热爱。诗人的笔触清新自然,不矫揉造作,展现了他真挚的情怀和洒脱的性格。诗中的玩月、欢笑等元素也透露出一种和谐、愉悦的气氛,体现了诗人与友人之间的亲密关系和深厚的感情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号