登录
[唐] 韩愈
日薄风景旷，出归偃前檐。
晴云如擘絮，新月似磨镰。
田野兴偶动，衣冠情久厌。
吾生可携手，叹息岁将淹。
晚寄张十八助教周郎博士
夕阳在云层后面下沉，风景变得黯淡无光。我在门前坐下来，慢慢地向前凝望。天上的云如同擘絮一般分明，新月则像磨快的镰刀，亮得炫目。田里的农作物在微风中摇曳，景色令我暂时忘记烦恼。我期盼看到您们的脸庞，还有你们的热情洋溢的举动。我希望与你们一同走过余生的路途。叹息声中，时间如水般流逝，岁月无情。
赏析：这首诗是韩愈晚年寄赠友人的作品，表达了他对友人的深深思念和对时光飞逝的感慨。诗中描绘了夕阳西下、风景凄凉的景象，营造出一种沉静、凄凉的气氛。而“晴云如擘絮，新月似磨镰”这一比喻，生动形象地描绘了天边云絮和明月的景色，使得整首诗更加生动有趣。最后，诗人在叹息中感叹岁月的无情，表达了他对人生无常的感慨和对友情的珍惜。
现代文译文：在日落时分，我坐在门前，眼前的风景一片荒凉。天空中的云彩仿佛一片片擘絮，清晰可见。新月如镰，明亮得炫目。田野里的农作物在微风中摇曳生姿，让我暂时忘却了烦恼。我渴望与你们相见，看到你们热情洋溢的面孔，与你们携手走过余生的路途。然而，叹息声中，时间如流水般逝去，岁月无情。让我们珍惜彼此的友情，共同度过每一个美好的时刻。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐