登录

《招杨之罘》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《招杨之罘》原文

柏生两石间,万岁终不大。

野马不识人,难以驾车盖。

柏移就平地,马羁入厩中。

马思自由悲,柏有伤根容。

伤根柏不死,千丈日以至。

马悲罢还乐,振迅矜鞍辔。

之罘南山来,文字得我惊。

馆置使读书,日有求归声。

我令之罘归,失得柏与马。

之罘别我去,计出柏马下。

我自之罘归,入门思而悲。

之罘别我去,能不思我为。

洒扫县中居,引水经竹间。

嚣哗所不及,何异山中闲。

前陈百家书,食有肉与鱼。

先王遗文章,缀缉实在余。

礼称独学陋,易贵不远复。

作诗招之罘,晨夕抱饥渴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

这首诗的题目是《招杨之罘》,我们可以从中看出诗人对友人的思念之情。在诗中,诗人以柏树、野马等自然元素为喻,描绘了人生的变化和情感的起伏。

首先,诗人描绘了两块生长在石间的柏树,它们历经千年万岁,却始终保持着生长的姿态。这种坚韧的生命力让人联想到杨之罘的忠诚和坚定。而野马象征着自由和无拘无束,然而却无法驾驭,这也在暗示杨之罘的性格。这些描绘展现出诗人对杨之罘的高度评价和深深敬仰。

随后,诗人将柏树移植到平地,将马放入马厩,赋予了它们新的生命和新的可能。但是马儿仍然思念着曾经的自由,而柏树则有伤根之忧。在这里,诗人暗示着人生的变化和无常,既有收获也有失去。这种矛盾的感情让诗人陷入深思。

诗人以南山之罘为引子,引入了对文字和学问的追求。他建议友人在山中读书,每天都有归去的渴望。这里表现出诗人对知识的渴望和对朋友的劝勉。而诗人让之罘归去的同时,也让他失去了一些东西,这也许是他对友人的担忧和思念。

之后,诗人描述了回归家园后的生活,展现出一种闲适和宁静。他打扫庭院,引水入竹间,享受着山中的清净和自在。这里既有对过去生活的怀念,也有对未来生活的期待。而摆放在前庭的百家书、食桌上的肉与鱼、先王遗留下来的文章、礼节上推崇的独学陋巷等等,都表现出诗人对生活的热爱和对知识的追求。

总的来说,这首诗充满了诗人对杨之罘的思念之情,也表现出他对人生的深刻理解和独特的哲理思考。他用自然元素、学问和知识为载体,传递出对人生无常、变化的理解和追求平静生活的向往。在诗人的笔下,我们不仅能够感受到他对朋友的深厚情谊,还能领悟到他对于生活和学问的独到见解。这种情感和思想的交织,使得这首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号