登录
[唐] 韩愈
早日羁游所，春风送客归。
柳花还漠漠，江燕正飞飞。
歌舞知谁在，宾僚逐使非。
宋亭池水绿，莫忘蹋芳菲。
原创赏析：
早年羁旅在异乡的日子里，春天的风儿拂过，春暖花开之际送李翱归返荆南。垂柳上的花儿漠然绽放，象征着游子在外漂泊的无依与落寞。江边的燕子欢快地飞翔，像是在诉说着即将重逢的喜悦。
在这春意盎然的时节，回忆起昔日的歌舞场景，谁还能在身旁？友人离别，宾客僚属也随使者离去，这不禁让人感伤。只有宋亭池水依旧，绿意盎然，似乎在提醒人们不要忘记踏过的芳菲。
现代文译文：
早年我漂泊在远方，春风拂面，送李翱回归荆南故乡。柳絮如雪般飞舞，江边的燕子正欢快地飞翔。我在想，谁还能与我一起欣赏这歌舞升平的场景？友人离去，宾客僚属也随他而去，只剩下宋亭池水依旧绿意盎然。
不要忘记那些曾经踏过的芳菲，不要忘记我们曾经的欢乐时光。愿李翱归途顺利，重逢故乡的亲人朋友，再次感受那久违的温暖和欢乐。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐