登录
[唐] 韩愈
嗟尔戎人莫惨然，湖南地近保生全。
我今罪重无归望，直去长安路八千。
武关西逢配流吐番
走在湘西路上，我心里的思绪难以言说。只听天边的悠悠战鼓声，怎知道征人的无尽悲凄和艰难。那些苦命的胡儿不要那么伤心啊，毕竟湖南一带近在眼前，回到你们温暖的家要容易得多。 看看我自己，罪大恶极没有地方可以投奔，只求一路平安直达长安路途遥远。
我感受到了韩愈的无奈与苍凉，身为朝廷命官，却因政治错误被贬谪到边远地区，他对于朝廷的失望、对于自身命运的无奈、对于百姓的同情，都融入了这首诗中。虽然身处逆境，但他仍然保持着对人世的深刻关怀和对生命的坚韧态度。
这首诗，也表现了韩愈深厚的爱国情怀和担当精神。即使是在个人的不幸遭遇中，他也从未忘记人民的痛苦和国家的忧患。这是一种无私的爱，也是一种无私的关怀，这正是他所代表的士大夫的精神风貌。
近现代译文：
在武关西的时候，我碰到了被发配的吐番人。他们哭诉着自己的不幸，我却感到无奈。湖南地区相对较近，或许他们的生活还能有所保障。然而，我作为罪臣，无处可去，只能向着长安进发。路途虽然遥远，但我心中只有坚定，没有其他想法。
我深深地感受到了韩愈的悲凉和无奈。他身为朝廷命官，却因政治错误而被贬谪到边远地区。他对朝廷的失望、对自己的无奈、对人民的同情，都融入了这首诗中。尽管身处困境，他仍然坚守着对生命的坚韧和对国家的热爱。
这种坚韧精神和对生命的执着态度，展现了韩愈作为一位伟大的诗人和士大夫的风范。即使是在个人的不幸遭遇中，他也从未忘记国家和人民的福祉。这种无私的爱和关怀，正是他所代表的士大夫精神的核心。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐