登录
[唐] 韩愈
四海失巢穴，两都困尘埃。
感恩由未报，惆怅空一来。
裘破气不暖，马羸鸣且哀。
主人情更重，空使剑锋摧。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗是韩愈写给友人李芃的，为其赴镇河阳时赠别。首联以深情的笔触，刻画了安史之乱中唐代王朝由盛至衰，河阳两京沦陷于战乱，京城士庶流离于道途的悲惨情景。“四海”指全国，此处的“失巢穴”即失去安居之所。
颔联两句意思是说：自己感恩于李芃，而李芃的提携重用尚未报答，而自己却要怅然而去，更加惆怅的是此行空使剑锋摧折。这一联含着深沉的家国之痛和身世之悲。韩愈本人在安史之乱中曾因避地而南走岭南，他深深了解乱后士庶的流亡之苦，故对友人的重游河阳怀着无限的感慨。
颈联写李芃赴镇所历艰险：“裘破气不暖”，是写自己由于奔走道路，寒冬行役，身上裘破，而御寒之气全无；“马羸鸣且哀”，是写友人乘骑羸弱，行程困顿，马鸣犹哀。韩愈赠诗友人，意在为友人设境，使友人能如作者亲历其境，更加感受到赴镇河阳的艰难。这一联既是对友人遭遇的同情，也是对现实的控诉。
尾联“主人情更重，空使剑锋摧”是作者对友人的劝勉和勉励。“主人”指李芃。李芃受朝廷重视，委以节要的重任，故作者以主人自居。剑锋摧折虽是写剑锋本身，但寓意深远。它寄寓着作者殷切的期望：希望友人赴镇河阳能够建立功业，不辜负朝廷的重用和自己的期望。
这首诗写得情意深长，情景交融。诗人对时局的感慨和对友人的深情都熔铸在短幅诗文中，使诗味更为浓郁。
译文：
四海之内失去安乐的居所，长安和洛阳两京困陷在尘埃之中。
感恩报德的事情还未来得及酬报，惆怅独来空使剑锋摧折。
破裘虽暖但气已不足，瘦马羸弱且哀鸣不停。
主人情意更重，空使剑锋折断我独自黯然神伤。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐