登录
[唐] 韩愈
尽瘁年将久，公今始暂闲。
事随忧共减，诗与酒俱还。
放意机衡外，收身矢石间。
秋台风日迥，正好看前山。
唐代诗人韩愈的《和仆射相公朝回见寄》是一首描绘生活和表达情感的诗。在原诗中，诗人描述了自己年岁已高，但如今才暂时得到闲暇，同时也表达了对相公的思念和关怀。接下来，我将为您进行现代文译文和赏析：
译文：
年岁已高，尽职尽责多年，如今你终于得到了暂时的闲暇。忧虑和事情都随着时间的推移而减少，诗和酒都回到了生活中。你放纵心意，不再受机衡的约束，收身在矢石之间。秋天的风和日丽，正好欣赏前山的风景。
赏析：
这首诗描绘了诗人对相公的思念之情，同时也表达了对生活的感慨。首句“尽瘁年将久，公今始暂闲”表达了诗人对相公多年辛勤工作的敬佩，同时也表达了相公终于得到了暂时的闲暇的喜悦。接下来的“事随忧共减，诗与酒俱还”描绘了诗人对生活的态度，诗和酒都成为了生活中的重要元素。第三句“放意机衡外”展现了诗人的自由自在，不再受机衡的约束，“收身矢石间”则表达了诗人在艰难危险的环境中依然保持自我。最后一句“秋台风日迥，正好看前山”则描绘了秋天的美好景色，表达了诗人对自然和生活的欣赏和赞美。整首诗语言简洁明快，情感真挚，让人感受到诗人对生活的热爱和对相公的思念之情。
以上是我的现代文译文和赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
韩愈诗词推荐