登录
[唐] 孙逖
芳年正月晦，假日早朝回。
欲尽三春赏，还钦二阮才。
柳迎郊骑入，花近□庭开。
宛是人寰外，真情寓物来。
晦日与卢舍人同诣补阙城南林园
唐 孙逖
芳年正月初晦时，假日清晨出凤池。
欲尽余春赏花处，还钦二阮有诗才。
柳迎骑入郊原外，花近步过庭院开。
宛似人寰图画景，真情寓物畅心怀。
译文：
正值青春年月，正月初月月底的时候，恰逢假日，清晨从皇宫出来，骑着马去拜访城南的林园。想在那里尽赏春花，还钦佩那两位补阙有如此诗才。郊外柳树迎接我们，城内院里花开的很近。景色仿佛人间之外，真情寓于万物之中。
赏析：
此诗写作者同友人一同游赏林园的情景。首句点明时节、地点和时间。“芳年”二字，已透出青春意绪，体现出诗人的潇洒闲适的心境。二句点明游赏的主题：是在清闲的假日早上离开繁忙的宫廷。朝廷之大，朋友之间骑骑相逢也是理所当然之事。“还钦二阮才”，似乎是说补阙两位友人自然清新、如阮瑀之有诗才、真情性，对于朋友这里的佳丽如画景色只可以更好地体会观赏者内心美和精神高尚方可以由之而来也。于是诗人以细腻的笔触描绘了一幅“郊园春日会”的图画：“柳迎郊骑入，花近曲江开。”字字刻画，细致熨贴，动态传出，生动活泼。末两句说林园美景所陶醉，仿佛人间仙境般地美妙绝伦，令人留连忘返。全诗别具清深、清婉、清丽、清逸之妙，堪称佳作。
“柳迎郊骑入”，以柳树对春游者表示欢迎的态度来写；“花近步过庭院开”，以花对春游者的盛情来写。两句中“迎”“入”“近”几个字写得极生动、传神。“迎”字不仅写出了柳、花的动态，而且显示了它们的性情。“入”“步过”二字则写出了人在花前，人在柳旁的情态，显得很悠闲。“宛似人寰景”中的“宛似”二字用得极妙，它是作者用笔轻灵、视野开阔的体现。如果说前面所写还是若即若离，隐约可见的情形的话，那么后两句所写就是作者全面示意的情景了。人在园中园而可游，天人合一而真情发溢之中含有很强的移情作用；不但是诗人在写花与柳的神态来象征人瑞情操和内心的快乐来投入美好的自然的怀抱，以烘托一种人文情怀，而且在花了则如诗如画赏心悦目的环境之中是人和物之间和谐的同频共振使人感受到对美的人有内心反照、融入了美好的宇宙大自然多姿多彩之中的真正归因来“畅怀尽兴”，故有“真情寓物来”和 “好乐和同趣”之说也就在情理之中了。此外，《晦日与卢舍人同诣补阙城南林园》一诗在结构上也有特点：它不是平铺直叙地描写景物和心情，而是以“芳年”“假日”“初晦”“三春”等字面有层次地串连全篇；它也不是单纯地正面落笔描写，而是以“郊骑”“步过”“曲江”“林园”等侧面描写渲染气氛、展示人物感情；它也不是一气直下、一意到底，而是随着时间的推移和场景的变化来反映不同内容、不同层次的意境和旨意。这样不仅使诗的结构显得很紧凑，而且也增加了诗的层次感和立体感。这种写法是值得称道的。此诗除了供读者欣赏它的艺术魅力之外，还可以引导读者从这样的诗句中体会出一种积极的人生态度和价值取向来：它告诉人们要善于在自然中发现美并投入美好的自然的怀抱；它还告诉人们不要放弃在任何时候都有可能有所作为的美好时光和青春年华去努力拼搏和积极进取；它还告诉人们不要一味地留恋物欲享受和一味地陶醉于世俗生活中去不知回馈和反省自我、要讲人文情怀、要有高度责任感和义务感；它还告诉人们要有远离“晦暗”的意境与寻求美的精神价值的渴望等等；从而使读者在得到美的享受中得到感悟和启示和得到激励与鼓奋。总之，《晦日与卢舍人同诣补阙城南林园》一诗是一首具有积极意义的佳作。
微信扫一扫
孙逖诗词推荐