登录
[唐] 孙逖
天津御柳碧遥遥，轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借，太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东郊道，青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第，看君侍从落花朝。
唐代诗人孙逖所创作的《和上巳连寒食有怀京洛》，是他离开京城，回乡途中所写。对于这次京城的旅行，他在心底进行了深入的思考。对于盛世京城的赞颂与思乡情绪相互交织，这首诗情感细腻而真挚。
孙逖的诗中描绘了寒食节和上巳节时，天津桥边的柳树碧绿如玉，朝中骑马出行的官员络绎不绝的景象。他赞扬了太平盛世人们的生活乐趣，歌舞升平，春日的繁华景象。而在这繁华的背后，他也感到了深深的思乡之情。
他描绘了东郊的道路，青草洲边的南渡桥，一切都那么清新自然。这一切对比出京城的繁华热闹，也让他的思乡之情显得更为深切。而对于朝中的高官，他们因功勋卓越而得以高官厚禄，这也是他对社会的反思和讽刺。
从他的诗句“坐见司空扫西第，看君侍从落花朝”可以看出，他对权贵生活的冷漠和不满，对那些能得到皇帝赏识、侍从皇帝左右的人表示羡慕。这是一种深深的无奈和讽刺，也是对现实社会的深深思考。
整首诗透露出诗人深深的思乡之情和对社会现实的无奈和反思，但同时也流露出对盛世京城的赞颂和对美好生活的向往。
现在让我们来翻译一下这首诗：
在遥远的天津桥边，御柳的绿意盎然，映入眼帘。清晨，骑马出行的官员络绎不绝，形成一片繁荣的景象。寒食节时，大家在和平安乐中寻找乐趣，春日里歌舞升平，繁华无限。
在东郊的路上，红妆女子在楼下笑语嫣然。南渡桥边，青草轻轻摇曳。我看到那些功勋卓著的大臣在西第生活得无比富足，羡慕那些能够侍从皇帝左右的人。
这是我对这首诗的现代文翻译。这首诗充分表达了孙逖的情感和对社会、对生活的思考。
微信扫一扫
孙逖诗词推荐