登录

《途中口号》唐孙逖原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙逖

《途中口号》原文

邺城东北望陵台,珠翠繁华去不回。

无复新妆艳红粉,空馀故垄满青苔。

现代文赏析、翻译

唐代诗人孙逖所写的《途中口号》是一首描绘了邺城陵台昔日繁华如今已逝的景象的诗。此诗以凝练的语言,描绘了邺城东北的望陵台,昔日珠光翠色,繁华似锦,如今却空馀故垄,满布青苔的景象。

现代文译文:

站在邺城东北的望陵台上,望着昔日的皇陵,曾经的珠光翠色,繁华似锦,一去不返。昔日的新妆艳丽,红粉佳人,如今已不再出现,只剩下古老的陵墓和满地的青苔。

这首诗通过描绘望陵台的今昔对比,表达了对历史变迁的感慨和对昔日繁华的怀念。同时也暗示了世事无常,繁华易逝的主题。诗中运用了对比的手法,将昔日的繁华与现在的荒凉进行对比,使得诗歌更加生动形象。同时,诗人通过对自然景物的描绘,也表达了对历史沧桑的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号