登录
[唐] 孙逖
系马清溪树，禅门春气浓。
香台花下出，讲坐竹间逢。
觉路山童引，经行谷鸟从。
更言穷寂灭，回策上南峰。
这首诗记述的是作者和崔司马一起骑马郊游的故事，人们可以从那条树下幽暗的溪水边停下马来；在他们眼前的正是春天温暖熙和的氛围；走在这里落满花香的大理石雕花门外，而在寺中传播着琅琅读书声；一同穿过那片青翠的竹林，向那里小僧讲经的桌椅处走去。有时候会听见山里的鸟鸣声传来，这就是被禅宗唤醒的小山村发出的和谐音律；后来当他们在言谈之间试图触及世界的本质和事物的寂灭时，便继续沿着山路向南方的崇山峻岭进发。
整首诗流露出一种闲适、悠然自得的气氛，展现出诗人在清幽的自然环境中体验到的平静和安宁。从这春意盎然的景象中，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。这种感受与他在追寻宇宙本源和真实的过程中所体悟到的大同小异。在这个熟悉又神奇的山野之城中，所有的言语与心灵，就像过山峰后的曲折迂回的山径一般深奥复杂，直至看见晴空中金光照耀的那顶诸神莲花座——“高楼一平台上玲珑花龛正好点点写海大观音祂引善者修行施之以渡海拳的手。” 于是明了生命便是寻梦之过程，“ 旷望册烟萝面杂映落红蔽隐百花窠百福门开来无一凤回转行照昆山鸣翠侧唱苏公子吴娘何处春笋尽暮吹清吹小莺时又在蒙蒙雨气章字的十字街头北航动慢转悠多往回何事何情？云去悠悠花落知多少？”一切皆空，只有春意常在。
在崔司马的陪同下，孙逖在这片山水间游历，感受着大自然的魅力，领悟着生命的真谛。他们的旅程充满了诗意和哲理，也体现了人与自然和谐共生的理想境界。
现代译文：
我们停下了马匹，停留在清溪边翠绿的树林旁。此时此刻，春意盎然，暖阳融融。踏进这座禅门，感受到浓厚的春意气氛。花台前花朵绽放，读书声琅琅；竹林中讲课的地方传来轻轻的讲解声。山里的儿童为我们带路，谷中鸟儿为我们领航。
当我们谈论探索世界的寂灭本质时，继续沿着山路向南方的崇山峻岭进发。这一切都体现了人与自然的和谐共生，也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。在这个熟悉又神奇的山野之城中，所有的春意常在，一切都充满了诗意和哲理。
微信扫一扫
孙逖诗词推荐