登录

《奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字》唐孙逖原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙逖

《奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字》原文

今日逢初夏,欢游续旧旬。

气和先作雨,恩厚别成春。

凤吹临清洛,龙舆下紫宸。

此中歌在藻,还见跃潜鳞。

现代文赏析、翻译

唐代诗人孙逖所作的《奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字》诗,诗中描述了初夏时节欢游续旧、恩厚别成的情景,通过运用“龙舆下紫宸”“歌在藻”等华丽的诗句来赞扬帝王行幸的气派,展现了皇恩浩荡。现代文译文如下:

今日初夏之际,我们的欢游重续前程。空气调和犹如春意萌发,帝王的恩赐似春风拂面。高昂的凤吹临风声至清明的洛水上,龙舆缓缓驶下紫宸殿。宴会中歌声四溢,如同鱼儿跃出水面,又隐入水底。

这首诗描绘了盛唐时期皇室的气派和欢乐氛围,通过细腻的描绘和华丽的诗句,展现了诗人对皇家的敬仰和对美好生活的向往。同时,诗中也表达了对自然美景的赞美和对生命的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号