登录

《淮阴夜宿二首》唐孙逖原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙逖

《淮阴夜宿二首》原文

水国南无畔,扁舟北未期。

乡情淮上失,归梦郢中疑。

木落知寒近,山长见日迟。

客行心绪乱,不及洛阳时。

永夕卧烟塘,萧条天一方。

秋风淮水落,寒夜楚歌长。

宿莽非中土,鲈鱼岂我乡。

孤舟行已倦,南越尚茫茫。

现代文赏析、翻译

唐代诗人孙逖所作的《淮阴夜宿二首》是一首描绘旅途夜宿淮阴的诗。这首诗通过对淮阴夜色的描绘,表达了诗人内心的思乡之情和对故乡的怀念。

首先,诗人描述了自己在南方的水乡已经安顿下来,但是因为种种原因,暂时无法北上归家。这种漂泊无定的感觉,让诗人的内心充满了乡愁。

接着,诗人描绘了淮阴的夜色,木叶飘零,寒意逼人,山长路远,太阳显得格外缓慢。这种景象让诗人感到心绪烦乱,无法平静下来。

在第二首诗中,诗人夜宿池塘边,听着秋风中的淮水声和寒夜中的楚歌声,更加强了他的思乡之情。他感到自己身处异乡,一切都不是自己的故乡,甚至连自己最爱的鲈鱼也不是自己的故乡。这种强烈的孤独感和无助感让诗人的内心更加痛苦。

在现代文的赏析中,我们可以感受到诗人对故乡的深深怀念和对漂泊生活的无奈。诗人在旅途中感受到了思乡之情,这种情感深深地烙印在他的心中,让他无法忘怀。同时,诗人在描绘淮阴夜色时,也表达了对自然美景的欣赏和对故乡的赞美之情。

总的来说,这首诗表现了诗人对故乡的深深怀念和对生活的无奈感慨。这种情感深深地烙印在诗人的心中,让他无法忘怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号