登录

《夜到润州》唐孙逖原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙逖

《夜到润州》原文

夜入丹阳郡,天高气象秋。

海隅云汉转,江畔火星流。

城郭传金柝,闾阎闭绿洲。

客行凡几夜,新月再如钩。

现代文赏析、翻译

夜到润州

夜入丹阳郡,天高气象秋。

海隅云汉转,江畔火星流。

城郭传金柝,闾阎闭绿洲。

客行凡几夜,新月再如钩。

这首诗是唐代诗人孙逖的作品,通过对夜色中润州城景象的描绘,表达了作者对这座城市的赞美和对自然景色的欣赏。在诗词中,“海隅”指海边,“云汉”指银河,“闾阎”指居民,“绿洲”则是一种被水环绕的小型地区。全诗表现了夜色中的城市美,形象生动,具有极高的艺术价值。

从“夜入丹阳郡,天高气象秋”中,我们可以感受到夜晚降临,秋天的天气显得格外清爽宜人。诗人以“天高”来形容秋天的天空,表现出秋夜的宁静和辽阔。

“海隅云汉转,江畔火星流”这两句则描绘了夜晚江边的景象。诗人用“云汉转”来形容银河的美丽,用“火星流”来形容江边的星星闪烁,生动地表现了夜晚的美丽和神秘。

“城郭传金柝,闾阎闭绿洲”这两句则描绘了城市夜晚的景象。诗人用“传金柝”来形容城市中传来的敲击声,用“闭绿洲”来形容居民区被灯光照亮的景象,表现了城市夜晚的繁华和热闹。

最后,“客行凡几夜,新月再如钩。”这两句是诗人对自己行程的感慨。诗人用“客行”来表达自己的身份,用“凡几夜”来表达自己在城市的行程时间,表达了他对这个城市的留恋和对美丽夜晚的赞叹。诗人还用新月比喻城市的沧桑感和沉淀的美感,再次表现了他对城市的喜爱和对美丽的赞叹之情。

全诗行文流畅,表现手法自然巧妙,展示了孙逖深厚的艺术造诣和对自然的观察和理解。这首诗不仅具有极高的艺术价值,还具有深刻的文化内涵和历史价值,是唐代诗词中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号