登录
[唐] 刘方平
蛾眉曼脸倾城国，鸣环动佩新相识。
银汉斜临白玉堂，芙蓉行障掩灯光。
画舸双艚锦为缆，芙蓉花发莲叶暗。
门前月色映横塘，感郎中夜度潇湘。
《乌栖曲二首》现代文译文：
她弯弯的蛾眉与娇美的容颜足以倾国倾城， 环佩叮当声中我们初次相识在这良辰。 银河斜斜地流泻向华美的白玉厅堂， 芙蓉屏风后掩映着朦胧的灯光。
彩绘的画船系着锦绣的缆绳， 芙蓉盛开时莲叶却显得幽深。 门前月光静静映照着横塘水面， 感动于郎君夤夜为我渡过潇湘的深情。
赏析：
这首宫怨诗以华美的意象群构建出深闺幽怨的意境。诗人通过"蛾眉曼脸"与"鸣环动佩"的视听描写，先声夺人地刻画出女主人公的绝代风华。继而以"银汉斜临"的天象暗示时光流逝，"芙蓉掩灯"的细节则暗喻深宫寂寞。
诗中"画舸锦缆"与"芙蓉莲叶"形成明暗对比，既展现宫廷的奢华，又透露出欢愉背后的幽暗。尾联"月色横塘"与"中夜度潇湘"的时空转换，将女子等待的焦灼与感动表现得含蓄而深刻。全诗在华丽辞藻下暗藏哀怨，体现了唐代宫怨诗"以丽笔写哀情"的典型特征。
微信扫一扫
刘方平诗词推荐