登录
[唐] 刘方平
林塘夜发舟，虫响荻飕飕。
万影皆因月，千声各为秋。
岁华空复晚，乡思不堪愁。
西北浮云外，伊川何处流。
《秋夜泛舟》赏析：
这首诗以秋夜泛舟为背景，通过细腻的景物描写和深沉的抒情，展现了诗人孤独漂泊的羁旅情怀。
首联"林塘夜发舟，虫响荻飕飕"以动衬静，用虫鸣声和芦苇的沙沙声反衬出秋夜的静谧。颔联"万影皆因月，千声各为秋"对仗工整，将月光下的影子和秋日的声音完美融合，营造出典型的秋夜意境。颈联"岁华空复晚，乡思不堪愁"转入抒情，表达时光流逝、思乡难耐的愁绪。尾联"西北浮云外，伊川何处流"以景结情，用浮云和流水暗示诗人漂泊无定的处境。
全诗语言凝练，意境深远，将秋夜的清冷与游子的孤寂完美结合，体现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。
现代文译文： 在林木环绕的池塘里乘夜启舟， 虫鸣声伴着芦苇沙沙作响。 万物投下的影子都因月色而生， 千百种声响都在诉说秋意浓。 时光虚度又到岁末时节， 思乡之情让人难以承受愁绪。 望向西北浮云之外的地方， 不知故乡的伊水正流向何方。
微信扫一扫
刘方平诗词推荐