登录
[唐] 刘方平
洛阳新月动秋砧，瀚海沙场天半阴。
出塞能全仲叔策，安亲更切老莱心。
汉家宫里风云晓，羌笛声中雨雪深。
怀袖未传三岁字，相思空作陇头吟。
《寄严八判官》现代文译文：
洛阳城头新月升起时，捣衣声在秋夜里回荡， 大漠战场上空，阴云遮蔽了半边天光。 你出使边塞践行着仲叔的谋略， 却比老莱子更牵挂家中高堂。 汉宫里的风云变幻你早已洞悉， 羌笛声里的雨雪是你最熟悉的边疆。 我袖中书信三年未能送达， 只能在陇山头把相思吟成诗行。
赏析：
这首寄赠诗以时空交错的笔法，展现了诗人对友人的深切思念。诗中"秋砧"与"沙场"、"汉宫"与"羌笛"形成鲜明对比，通过洛阳与边塞的双重视角，构建出宏大的时空画卷。
艺术手法上，诗人善用典故与意象叠加。"仲叔策"喻指治国良策，"老莱心"暗喻孝亲之情，两个典故并置，凸显了友人忠孝两全的形象。"风云晓"与"雨雪深"的对仗，既写实景又含象征，暗示朝局变幻与边关艰辛。
情感表达上，诗人采用递进式抒情。从秋夜捣衣声起兴，到边关阴云铺垫，再通过典故赞友人品格，最终落在"三年未传字"的遗憾与"陇头吟"的孤寂上。尾联"怀袖"与"空作"的虚实对照，将思念之情推向高潮，留下悠长余韵。全诗在雄浑的边塞气象中，蕴含着细腻深沉的情谊。
微信扫一扫
刘方平诗词推荐